Paroles et traduction עידן רפאל חביב - רודף אהבה בימים

רודף אהבה בימים

רוצים להיות
כבר שנים ארוכות
אז לחשנו תפילות אחרונות
והתחלנו לרוץ

פתחנו סודות
ביקשת אז לאט לגלות
על פני אבנים חלקות
הלכנו לאט

והלב עוד זוכר
מתפתל מתמכר
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי

חוזרים לגלות
ימים ולילות
אמרת נשיקות אחרונות
ויורדים אל הים

ולא לפחד
ביקשת מול ירח בודד
ידענו שלא ניפרד
ושלחת אליי יד

ובלילות מסתובב
ושואל את הלב
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי

Pursuing Love Through Time

We wanted to be
For many long years
So we whispered our last prayers
And started to run

We shared secrets
You asked to reveal slowly
We walked slowly over smooth stones
We walked slowly

And our hearts still remember
Writhing, growing addicted
What did we want to be
And we became prisoners of dreams
The light in my eyes
And the flavor that came into my life
Pursuing love through time
With you, once again, everything is possible

We return to discover
Days and nights
You said our last kisses
And we descend to the sea

And not to be afraid
You asked before the lonely moon
We knew that we would not part
And you reached out to me

And at night, he wanders around
And asks his heart
What did we want to be
And we became prisoners of dreams
The light in my eyes
And the flavor that came into my life
Pursuing love through time
With you, once again, everything is possible