עולם שלי - עלמה גוב traduction en allemand

עולם שלי

אלוהים היה גדול עד שהתחלתי לשאול
למה לא רואים אותו כאן
אלוהים היה גדול עד שהתחלתי ליפול
עוד לא הבנתי לאן
רדפתי אחרי אושר זול
אלוהים נהיה קטן

עולם שלי תבוא אליי כמו פעם, מפויס
עם נשיקות במצח
תוריד עליי עוד גשם
כדי שאפרח לנצח
עולם שלי תבוא אליי כמו פעם, מפויס

אלוהים היה גדול עד שהתחלתי לשאול
למה לא רואים אותו כאן
אלוהים היה גדול עד שהתחלתי ליפול
עוד לא הבנתי לאן
רדפתי אחרי אושר זול
אלוהים נהיה קטן

עולם שלי תבוא אליי כמו פעם, מפויס
עם נשיקות במצח
תוריד עליי עוד גשם
כדי שאפרח לנצח
עולם שלי תבוא אליי כמו פעם, מפויס
עם נשיקות במצח
תוריד עליי עוד גשם
כדי שאפרח לנצח

Meine Welt

Gott war groß, bis ich anfing zu fragen,
warum man ihn hier nicht sieht.
Gott war groß, bis ich anfing zu fallen,
ich verstand noch nicht, wohin.
Ich jagte billigem Glück hinterher,
Gott wurde klein.

Meine Welt, komm zu mir wie einst, versöhnt,
mit Küssen auf die Stirn.
Lass mehr Regen auf mich fallen,
damit ich ewig blühe.
Meine Welt, komm zu mir wie einst, versöhnt.

Gott war groß, bis ich anfing zu fragen,
warum man ihn hier nicht sieht.
Gott war groß, bis ich anfing zu fallen,
ich verstand noch nicht, wohin.
Ich jagte billigem Glück hinterher,
Gott wurde klein.

Meine Welt, komm zu mir wie einst, versöhnt,
mit Küssen auf die Stirn.
Lass mehr Regen auf mich fallen,
damit ich ewig blühe.
Meine Welt, komm zu mir wie einst, versöhnt,
mit Küssen auf die Stirn.
Lass mehr Regen auf mich fallen,
damit ich ewig blühe.