Paroles et traduction en russe עמיר לב - YMCA

YMCA

הכל כאן
(2009)YMCA
עמיר לב
מילים ולחן: עמיר לב

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA
עוצר בסופר כמה דברים לדרך
אני אוהב לצאת עם שקיות ולשים מאחור
בעל הבית במצב רוח טוב טרנינג בלי ספורט
וודקה עם לימון הוא אומר לי זה משקה של בחורות
ילד מזיע נכנס מבקש טרופית
כל הדרך מהמגרש בשמש ליד הכביש
ועוד אחרי אימון אני מנסה לזכור את הפנים
הכוכבים הגדולים באים מהמקומות הקשים

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA

עוד מעט אני אהיה בן חמישים
התרגלתי לעלות ולרדת לדבר ולשתוק
אתמול החזקתי את עצמי רק בשביל הכסף
ללמד מוזיקה כאלה ילדים שרוצים הכל
הייתי בן שלושים בחוף הבונים בליל הסדר
רק את ואני לא הבאנו כלום היינו שם כל דקה עד
שהחשיך
בתחנת הדלק בוואדי ערה הזמנתי בירה וצ′יפס

YMCA על שפת הכנרת אני נוסע ל YMCA

עוד מעט אחת בטח תתקשרי
תמיד את קצת דואגת וגם את מכירה אותי
הרבה פעמים אנשים מדברים רק איתי
אני זה כמעט ואת זה הדבר האמיתי

בין הדקלים על הדשא מול המים אני אשתה ואשתה עד שארדם
החושך והקור יעירו אותי רועד על הדשא בYMCA

בין הדקלים על הדשא מול המים אני אשתה ואשתה עד שארדם
החושך והקור יעירו אותי רועד על הדשא בYMCA

YMCA

Всё здесь
(2009) YMCA
Амир Лев
Слова и музыка: Амир Лев

YMCA на берегу Кинерета, я еду в YMCA
Заезжаю в магазин, беру кое-что в дорогу
Я люблю ездить с пакетами и класть их назад
Хозяин магазина в хорошем настроении, в спортивном костюме, но без спорта
Водка с лимоном, он говорит мне, это женский напиток
Входит вспотевший мальчишка, просит "Тропикану"
Весь путь с площадки, под солнцем, у дороги
И даже после тренировки я пытаюсь запомнить лицо
Великие звёзды рождаются в трудных местах

YMCA на берегу Кинерета, я еду в YMCA

Скоро мне будет пятьдесят
Я привык подниматься и падать, говорить и молчать
Вчера я держался только ради денег
Учить музыке таких детей, которые хотят всё
Мне было тридцать, на пляже Хоф ха-Боним, в ночь Седера
Только ты и я ничего не принесли, мы были там каждую минуту, пока
не стемнело
На заправке в Вади Ара я заказал пиво и картошку фри

YMCA на берегу Кинерета, я еду в YMCA

Скоро ты, наверное, позвонишь
Ты всегда немного волнуешься, и ты знаешь меня
Часто люди разговаривают только со мной
Я — это почти, а ты — это настоящее

Среди пальм, на траве, перед водой, я буду пить и пить, пока не усну
Тьма и холод разбудят меня, дрожащего на траве в YMCA

Среди пальм, на траве, перед водой, я буду пить и пить, пока не усну
Тьма и холод разбудят меня, дрожащего на траве в YMCA