Paroles et traduction עמיר לב - אוקטובר

אוקטובר

שער מברזל, עץ תאנים
שתי מדרגות, שני כסאות
אתה אומר הגב, כאבים ארוכים
כל שנה בסתיו כמו עכשיו

מכיוון ההר הכל רגיל
אוקטובר הטוב עומד להתחיל

אתה צוחק, בתי המשפט
לוקחים מהר, מחזירים לאט
מאוחר אתה אומר, שנינו קמים
רופא ערבי, זמר יהודי
מתחבקים והולכים

מכיוון ההר...

Октябрь

Железные ворота, фиговое дерево,
Две ступеньки, два стула.
Ты говоришь, спина, долгая боль,
Каждый год осенью, как сейчас.

Со стороны горы всё как обычно,
Хороший октябрь вот-вот начнётся.

Ты смеёшься, суды,
Берут быстро, возвращают медленно.
Поздно, говоришь ты, мы оба встаём.
Арабский врач, еврейский певец,
Обнимаются и уходят.

Со стороны горы...