הורס - עמיר לב traduction en allemand

הורס

השארנו את הבית מאחור
לקח לנו שעות
המכונית מתרחקת ואנחנו יוצאים לבלות

כפתור אחד פתוח לי בג′ינס
לא מפסיק לשתות
יש סרט מדהים ואנחנו נוסעים לראות

ואני הורס לך את הכל

דלת שקופה נפתחת מעצמה
אורות אדומים
מלך ומלכה

טוב לי איתך
מישהי לוחשת מאחור
את מסתכלת אלי
ואנחנו עומדים בתור

הורס לך את הכל

מחשבות רעות
עד שאני נשרף
שולט במשפט הראשון ואחר כך נסחף
המילים יוצאות ממני ופוגעות
ואני הורס לך את הכל בשתי דקות
שתי דקות

Zerstören

Wir ließen das Haus hinter uns
Es hat Stunden gedauert
Das Auto fährt weg und wir gehen aus

Ein Knopf an meiner Jeans ist offen
Ich höre nicht auf zu trinken
Es gibt einen tollen Film und wir fahren hin, um ihn zu sehen

Und ich zerstöre dir alles

Eine durchsichtige Tür öffnet sich von selbst
Rote Lichter
König und Königin

Mir ist gut mit dir
Jemand flüstert von hinten
Du siehst mich an
Und wir stehen in der Schlange

Ich zerstöre dir alles

Schlechte Gedanken
Bis ich verbrenne
Ich beherrsche den ersten Satz und werde dann mitgerissen
Die Worte kommen aus mir heraus und verletzen
Und ich zerstöre dir alles in zwei Minuten
Zwei Minuten