היא ואני - עמיר לב traduction en anglais

היא ואני

באתם אלי, אמרתם בואו נזוז
בוא נברח מכאן ממש לחוץ
תשמע את הרדיו, זעקות של פצועים
פתחו תחנות לאיתור קרובים
או...

נסענו באוטו, היא, אתה ואני
היה נדמה שהיא נוגעת בי
מעניין אם היא שמה לב, או שאני סתם חולם
ומה עם המחיר שנשלם
או...

היא ואני - ואתה ישן
היא ואני - ואתה ישן
היינו היא ואני

בבית מלון, בחדר צמעוני
היתה מיטה אחת, והיא בינך וביני
והיא נוגעת לאט, לאט יותר
ורק אני ער

והיא ואני - ואתה ישן...

סיפור יפה לשמוע מרחוק, אסור להתקרב
זה השטן שהתערב, עשה תרגיל...
והיא ואני - ואתה ישן...

She and I

You came to me, said let's move
Let's get the hell out of here, it's too tense
Listen to the radio, screams of the injured
Opened stations to locate loved ones
Or...

We drove in the car, she, you and I
It seemed that she was touching me
I wonder if she noticed, or am I just dreaming
And what about the price we will pay
Or...

She and I - and you were asleep
She and I - and you were asleep
It was her and I

In a hotel room, a gloomy room
There was one bed, and she was between you and me
And she touches slowly, more slowly
And only I am awake

And she and I - and you were asleep...

A beautiful story to hear from afar, forbidden to approach
It's the devil who interfered, did a trick...
And she and I - and you were asleep...