Paroles et traduction עמיר לב - חולון
הוא
סחט
לימון
מעל
הדג
הקר
Il
a
pressé
un
citron
sur
le
poisson
froid
סנדביץ′
תוניסאי
כמו
שעשו
מזמן
Un
sandwich
tunisien
comme
on
en
faisait
il
y
a
longtemps
בואי
ותיקחי
הוא
אמר
לה
יש
לי
עוד
לסגור
Viens
le
prendre,
il
m’a
dit,
j’ai
encore
des
choses
à
régler
באה
ולקחה
Elle
est
venue
et
l’a
pris
הוא
הסתכל
עליה
מאחור
Il
l’a
regardée
de
derrière
ברכת
הניצחון
501
עם
תג
La
bénédiction
de
la
victoire
501
avec
une
étiquette
צמודות
צמודות
Collées
collées
כל
הבנים
תמיד
על
הגדר
Tous
les
garçons
sont
toujours
sur
la
clôture
עם
מכנסיים
קצרות
Avec
des
pantalons
courts
אחד
קוסם
אחד
פושע
אחד
נהרג
בלבנון
Un
magicien,
un
criminel,
un
mort
au
Liban
אבל
אף
אחד
לא
נשאר
בחולון
Mais
personne
ne
reste
à
Holon
הייתי
עומד
שעות
מאחורי
התריסים
Je
restais
des
heures
derrière
les
volets
הייתה
נכנסת
רוח
Le
vent
entrait
שמיים
אדומים
Le
ciel
rouge
הם
נסעו
על
הווספה
אליו
לדירה
Ils
sont
allés
sur
le
Vespa
à
son
appartement
בעשר
וחצי
הוא
החזיר
אותה
À
dix
heures
et
demie,
il
l’a
ramenée
ברכת
הניצחון
501
עם
תג
La
bénédiction
de
la
victoire
501
avec
une
étiquette
צמודות
צמודות
Collées
collées
כל
הבנים
תמיד
על
הגדר
Tous
les
garçons
sont
toujours
sur
la
clôture
עם
מכנסיים
קצרות
Avec
des
pantalons
courts
אחד
קוסם
אחד
פושע
אחד
נהרג
בלבנון
Un
magicien,
un
criminel,
un
mort
au
Liban
אבל
אף
אחד
לא
נשאר
בחולון
Mais
personne
ne
reste
à
Holon
פגשתי
אותם
בחניון
של
איקאה
Je
les
ai
rencontrés
au
parking
d’Ikea
מעמיסים
מזרון
En
train
de
charger
un
matelas
אודי
הרע
וסנדרה
היפה
Audi
le
méchant
et
Sandra
la
belle
חזרתי
הביתה
הסתכלתי
על
עצמי
במראה
Je
suis
rentré
chez
moi,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
שערות
לבנות
עיניים
עצובות
Des
cheveux
blancs,
des
yeux
tristes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.