Paroles et traduction עמיר לב - נמל תעופה

נמל תעופה

שמענו את הרעש
מנוע של מונית
לי ירדו דמעות
ראיתי שראית
היו לי כמה דקות
ביקשתי שיסע מהר
לרכבת אסור לי לאחר

ליד החלון בקרון ריק
רציתי לחזור כשאני מתרחק
נשמתי עמוק כהרכבת עצרה
ארבע בבוקר בנמל התעופה

המילים מתקיפות אותי
אני מחזיק אותן בפה
זז ושוב עומד
לועס את המסטיק שלא יראו שאני רועד
מזל שהכדור עובד

עברתי את הבדיקות
החתימו לי את הדרכון
מכה על הגב החבר מהתיכון
מחייך מבחוץ כשהוא נותן לי את התיק
כדי שיוכל לחבק אותי כשאני מחזיק

המילים מתקיפות אותי
אני מחזיק אותן בפה
זז ושוב עומד
לועס את המסטיק שלא יראו שאני רועד
מזל שהכדור עובד

אלוהים האמיתי שלח לי סימנים
איך לא שמתי לב החיפוש של השוטרים
המשוגעת מהים שזרקה עלי חול
אני לא יכול לשכוח מה שאמרת אתמול
המילים מתקיפות אותי
אני מחזיק אותן בפה
זז ושוב עומד
לועס את המסטיק שלא יראו שאני רועד
מזל שהכדור עובד

המילים מתקיפות אותי
אני מחזיק אותן בפה
זז ושוב עומד
לועס את המסטיק שלא יראו שאני רועד
מזל שהכדור עובד

Аэропорт

Мы услышали шум,
Звук мотора такси.
У меня покатились слёзы,
Я видел, что ты видела.
У меня было несколько минут,
Я попросил ехать быстрее.
На поезд мне нельзя опаздывать.

У окна в пустом вагоне,
Я хотел вернуться, когда удалялся.
Глубоко вздохнул, когда поезд остановился.
Четыре утра в аэропорту.

Слова атакуют меня,
Я держу их в себе.
Двигаюсь и снова стою,
Жую жвачку, чтобы не было видно, что я дрожу.
Хорошо, что таблетка действует.

Прошёл проверки,
Поставили штамп в паспорт.
Похлопывание по спине от друга из школы,
Улыбается снаружи, когда передаёт мне сумку,
Чтобы обнять меня, когда я её держу.

Слова атакуют меня,
Я держу их в себе.
Двигаюсь и снова стою,
Жую жвачку, чтобы не было видно, что я дрожу.
Хорошо, что таблетка действует.

Настоящий Бог послал мне знаки,
Как я не заметил обыск полицейских,
Сумасшедшую с моря, которая бросила в меня песок.
Я не могу забыть то, что ты сказала вчера.
Слова атакуют меня,
Я держу их в себе.
Двигаюсь и снова стою,
Жую жвачку, чтобы не было видно, что я дрожу.
Хорошо, что таблетка действует.

Слова атакуют меня,
Я держу их в себе.
Двигаюсь и снова стою,
Жую жвачку, чтобы не было видно, что я дрожу.
Хорошо, что таблетка действует.