Paroles et traduction עמיר לב - עננים שחורים

עננים שחורים

עוד מעט תהיה מלחמה
עוד מעט החורף יתחיל
את ואני את ואני
נסתתר באמת מהגשם
נתענג באמת על כל פרוסת לחם
המקומות שאנחנו אוהבים נסגרים
עוד מעט לא נוכל לראות אף סרט
אולי נמצא את עצמנו שרים
אני יחזור על השיר פעם ועוד פעם
ואת תרשמי את המילים
בואי נסתלק
מקום חדש נרגיש זרים
בבוקר נקום מוקדם נלך ברגל עם הילדים
תראי
עננים שחורים
עננים שחורים
עוד מעט תהיה מלחמה
עוד מעט החורף יתחיל
הבגדים הרטובים הרוחות הקרות
אני אמצא לך שמיכה חמה
את תרדמי ואני אלך לשתות
בסוף נעזוב את הבית, הדייר החדש יצבע את הקירות
ואני אמשיך לכתוב
תשאר איתי תמונה
את, והילדים והמזוודות ואיזה בחור שעוזר לך לסחוב
בואי נסתלק
מקום חדש נרגיש זרים
בבוקר נקום מוקדם
נלך ברגל עם הילדים
תראי עננים שחורים
עננים שחורים
בואי נסתלק, מקום חדש נרגיש זרים
בבוקר נקום מוקדם נלך ברגל עם הילדים
תראי, עננים שחורים
עננים שחורים

Black Clouds

Soon there will be war
Soon the winter will begin
You and I, you and I
Let's hide from the rain
Let's truly savor every slice of bread
The places we love are closing down
Soon we will not be able to see any movies
Maybe we will find ourselves singing
I will sing the song again and again
And you will write down the words
Come, let's go somewhere else
We'll feel like strangers in a new place
In the morning we'll get up early and walk with the children
Look,
Black clouds
Black clouds
Soon there will be war
Soon the winter will begin
Wet clothes, cold winds
I'll find a warm blanket for you
You go to sleep and I'll go for a drink
Eventually we'll leave the house, the new tenant will paint the walls
And I'll keep writing
A picture will remain with me
You, the children and the suitcases and some guy helping you carry them
Come, let's go somewhere else
We'll feel like strangers in a new place
In the morning we'll get up early
We'll walk with the children
Look, black clouds
Black clouds
Come, let's go somewhere else, we'll feel like strangers in a new place
In the morning we'll get up early and walk with the children
Look, black clouds
Black clouds