Paroles et traduction עמיר לב - ערב ראש השנה

ערב ראש השנה

הסוודר השחור תמיד עושה לך טוב
את מביאה את המים ואני בא מהרחוב
מישהו דופק בדלת הכלבים נובחים
אני משתעל בשקט את לא אוהבת אורחים

פגשתי את השכן זה שהילד שלו נהרג
הוא שאל אותי אם אנחנו עוד יחד
עוד מעט נצא, ירח מלא בלילה שחור
נלך, נקנה סיגריות ונחזור

הסוודר השחור נפל מהשולחן
לידו שפוכה המאפרה מהעץ שאת אוהבת
ערב ראש השנה, ואת שותקת

אני אקום, רק אם תרצי לשתות
את לא מסתכלת את מתביישת לראות
עכשיו נצא, ירח מלא בלילה שחור
נלך, נקנה סיגריות ונחזור

הסוודר השחור...

New Year's Eve

The black sweater always looks good on you
You bring the water and I come in from the street
Someone is knocking at the door the dogs are barking
I cough quietly you don't like guests

I met the neighbor whose child was killed
He asked me if we were still together
We'll leave soon, a full moon on a black night
We'll go, buy cigarettes and come back

The black sweater fell off the table
Next to it is the spilled ashtray from the wood you love
New Year's Eve, and you are silent

I'll get up, only if you want a drink
You don't look you are ashamed to see
We'll leave now, a full moon on a black night
We'll go, buy cigarettes and come back

The black sweater...