Paroles et traduction עמיר לב - קרוב שאי אפשר לזוז

אחר הצהרים רגיל על הספסל יושבים זקנים
שתי ילדות באפור הולכות לצופים
בגן מאיר רק אתה והתיק

מעטפה צהובה מחכה בתיבה
הבית כבר חשוך הקונצרט מהשכנה
ואתה עוד מחזיק את התיק

היא תחזור בוכה תשב לידך על המיטה
עם השפתיים שנישקו אותי היא תגיד זה יום עצוב
בטח תתחבקו אחר כך תשכבו
קרוב קרוב שאי אפשר לזוז

הסבון הופך לקצף על השיער של הידיים
המגבת הורודה סופגת את המים
אתה מוציא את הכסף מהכיס

סדין כחול עם גומי מתוח בפינות
קרטון של סיגריות נשארו שתי חבילות
אתה לוקח אחת ושם בתיק

היא תחזור בוכה תשב לידך על המיטה
עם השפתיים שנישקו אותי היא תגיד זה יום עצוב
בטח תתחבקו אחר כך תשכבו
קרוב קרוב שאי אפשר לזוז

Днем на скамейке сидят старики
Две девушки в сером идут к зрителям
В саду светит только ты и сумка

Желтый конверт ждет в коробке
В доме уже темно концерт от соседа
И ты все еще держишь сумку

Она вернется плача сидеть рядом с тобой на кровати
С губами, которые поцеловали меня она скажет, что это печальный день
Вы, вероятно, обняетесь позже.
Близко близко невозможно двигаться

Мыло превращается в пену на волосах рук
Розовое полотенце впитывает воду
Вы берете деньги из кармана

Синий лист с натянутой резиной по углам
В коробке сигарет осталось две пачки
Вы берете один и кладете в сумку

Она вернется плача сидеть рядом с тобой на кровати
С губами, которые поцеловали меня она скажет, что это печальный день
Вы, вероятно, обняетесь позже.
Близко близко невозможно двигаться