שש שעות - עמיר לב traduction en allemand

שש שעות

כבר שכבתי במיטה כמעט נרדם
פחדתי להפסיד הכל
במשך כל היום הטלפון שתק
וכבר שבועיים לא ראיתי סרט

דרך הוילון הסתכלתי לרחוב
ראיתי מועדון מתמלא באנשים
שתי בנות מאופרות עשו עיניים בכניסה
כאלו שלוקחות הכל מכל הכיוונים

הכי מוזר שלא ידעתי מה ארצה
אם אפגוש קוסם שיודע לעשות הכל
בתוך רכבת מלאה באנשים
שאף אחד לא יצליח לעצור

על הקיר שבמטבח הייתה תלויה תמונה
במכה אחת היא נשברה רסיסים
מול המזכירה האלקטרונית
רציתי רק ללחוץ על כפתורים
רציתי רק ללחוץ על כפתורים

הכי מוזר...

שורה של נמלים התחלקה על הכיור
עצרה לרגע ושוב טיפסה
שורה של חיילים שמפקד ראשון
מבטיח שש שעות שינה

הכי מוזר...

שש שעות שינה. שש שעות שינה. שש שעות

Loosing my life
Loosing my life
Loosing my life

Sechs Stunden

Ich lag schon im Bett, fast eingeschlafen
Ich hatte Angst, alles zu verlieren
Den ganzen Tag schwieg das Telefon
Und seit zwei Wochen habe ich keinen Film gesehen

Durch den Vorhang schaute ich auf die Straße
Sah einen Club sich mit Leuten füllen
Zwei geschminkte Mädchen machten am Eingang Augen
Solche, die alles aus allen Richtungen nehmen

Das Seltsamste war, dass ich nicht wusste, was ich wollen würde
Wenn ich einen Zauberer träfe, der alles machen kann
In einem Zug voller Menschen
Den niemand wird aufhalten können

An der Küchenwand hing ein Bild
Mit einem Schlag zerbrach es in Scherben
Vor dem elektronischen Anrufbeantworter
Wollte ich nur Knöpfe drücken
Wollte ich nur Knöpfe drücken

Das Seltsamste...

Eine Ameisenreihe rutschte am Spülbecken aus
Hielt kurz inne und kletterte wieder hoch
Eine Reihe von Soldaten, deren erster Kommandant
Sechs Stunden Schlaf verspricht

Das Seltsamste...

Sechs Stunden Schlaf. Sechs Stunden Schlaf. Sechs Stunden

Ich verliere mein Leben
Ich verliere mein Leben
Ich verliere mein Leben