ארבעים - עפרה חזה traduction en allemand

ארבעים

בהרים השמש באה ועולה הטל
מסביב ימי חומה ימי מגדל
ארבעים שנה הלכנו יחד בעמל
כי תמיד כולנו לכולם

לבאים מקצות עולם אל ארץ
לבאים ממזרח ממערב
ארבעים שנות ארץ כמו פלא
ארבעים

מרץ יש גם כוח לנו עד כלות הנשימה
אם עייפנו לא כשלנו בשממה
ארבעים שנה הלכנו כאן מצאנו בית חם
כי תמיד כולנו לכולם

לבאים מקצות עולם אל ארץ
לבאים ממזרח ממערב
ארבעים שנות ארץ כמו פלא
ארבעים

את מדליקה בי את מאירה בי
רק בך עולים בי זיכרונות עבר
את מדליקה בי את מאירה בי
זיכרונות העבר עד בלי די

לבאים מקצות עולם אל ארץ
לבאים ממזרח ממערב
ארבעים שנות ארץ כמו פלא
ארבעים

התקווה אל ארץ
לבאים ממזרח ממערב
ארבעים שנות ארץ כמו פלא
ארבעים
ארבעים
ארבעים

Vierzig

In den Bergen geht die Sonne auf, und der Tau steigt empor
Ringsum sind Mauern, ringsum sind Türme
Vierzig Jahre sind wir gemeinsam in Mühe gegangen
Denn immer sind wir alle für alle da

Für die, die von den Enden der Welt ins Land kommen
Für die, die von Osten und Westen kommen
Vierzig Jahre Land wie ein Wunder
Vierzig

Wir haben Kraft und Energie bis zum letzten Atemzug
Wenn wir müde wurden, versagten wir nicht in der Einöde
Vierzig Jahre sind wir gegangen, hier fanden wir ein warmes Zuhause
Denn immer sind wir alle für alle da

Für die, die von den Enden der Welt ins Land kommen
Für die, die von Osten und Westen kommen
Vierzig Jahre Land wie ein Wunder
Vierzig

Du entzündest mich, du erleuchtest mich
Nur in dir steigen Erinnerungen an die Vergangenheit in mir auf
Du entzündest mich, du erleuchtest mich
Erinnerungen an die Vergangenheit ohne Ende

Für die, die von den Enden der Welt ins Land kommen
Für die, die von Osten und Westen kommen
Vierzig Jahre Land wie ein Wunder
Vierzig

Die Hoffnung auf ein Land
Für die, die von Osten und Westen kommen
Vierzig Jahre Land wie ein Wunder
Vierzig
Vierzig
Vierzig