זה יבוא פתאום - עפרה חזה traduction en allemand

זה יבוא פתאום

על הביזבוז המופגן
כל השפע על האש
איך בלי חשבון כל הזמן
שורפים את מה שיש
ואת כל החלומות
עוטפים במילים מתוקות

על הריצה הטרופה
אל האשראי אל הקש
לומדים חשבון כל הזמן
חיים על מה שיש
ואת כל החלומות
עוטפים במילים מתוקות

זה יבוא פתאום
זה יבוא משום מקום
זה יבוא פתאום
באהבה גדולה
הוא יבוא פתאום
הוא יבוא כמו להשלים
חלום של מרחקים
לאהבה גדולה

האגדות שמתקיימות
מתעופפות בעולם
כערימה של נוצות
הן מוצאות מקומן
אם המקום הוא אחר
לא כדאי לוותר, לא כדאי

זה יבוא פתאום
זה יבוא משום מקום
זה יבוא פתאום
באהבה גדולה
הוא יבוא פתאום
הוא יבוא כמו להשלים
חלום של מרחקים
לאהבה גדולה

זה יבוא פתאום
זה יבוא משום מקום
זה יבוא פתאום
באהבה גדולה
הוא יבוא פתאום
הוא יבוא כמו להשלים
חלום של מרחקים
לאהבה גדולה

זה יבוא פתאום
זה יבוא משום מקום

Es kommt plötzlich

Über die demonstrative Verschwendung,
all den Überfluss auf dem Feuer,
wie ohne Rücksicht ständig
verbrannt wird, was da ist,
und all die Träume
in süße Worte gehüllt werden.

Über das hektische Rennen
zum Kredit, zum Strohhalm,
ständig rechnen lernen,
leben von dem, was da ist,
und all die Träume
in süße Worte gehüllt werden.

Es kommt plötzlich,
es kommt aus dem Nichts,
es kommt plötzlich,
in einer großen Liebe,
er kommt plötzlich,
er kommt, wie um zu vervollständigen,
einen Traum von Entfernungen,
für eine große Liebe.

Die Märchen, die wahr werden,
fliegen um die Welt,
wie ein Haufen Federn,
sie finden ihren Platz,
wenn der Ort ein anderer ist,
sollte man nicht aufgeben, es lohnt sich nicht.

Es kommt plötzlich,
es kommt aus dem Nichts,
es kommt plötzlich,
in einer großen Liebe,
er kommt plötzlich,
er kommt, wie um zu vervollständigen,
einen Traum von Entfernungen,
für eine große Liebe.

Es kommt plötzlich,
es kommt aus dem Nichts,
es kommt plötzlich,
in einer großen Liebe,
er kommt plötzlich,
er kommt, wie um zu vervollständigen,
einen Traum von Entfernungen,
für eine große Liebe.

Es kommt plötzlich,
es kommt aus dem Nichts.