עפרה חזה - זה יבוא פתאום - traduction des paroles en russe




זה יבוא פתאום
Это придет внезапно
על הביזבוז המופגן
О показной расточительности,
כל השפע על האש
Всё изобилие на костре.
איך בלי חשבון כל הזמן
Как без счёта всё время
שורפים את מה שיש
Сжигают то, что есть,
ואת כל החלומות
И все мечты
עוטפים במילים מתוקות
Заворачивают в сладкие слова.
על הריצה הטרופה
О безумной гонке
אל האשראי אל הקש
К кредиту, к долгам.
לומדים חשבון כל הזמן
Учимся считать всё время,
חיים על מה שיש
Живём на то, что есть.
ואת כל החלומות
И все мечты
עוטפים במילים מתוקות
Заворачивают в сладкие слова.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
זה יבוא משום מקום
Это придёт из ниоткуда.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
באהבה גדולה
С большой любовью.
הוא יבוא פתאום
Ты придёшь внезапно,
הוא יבוא כמו להשלים
Ты придёшь, словно завершить
חלום של מרחקים
Мечту о далях,
לאהבה גדולה
К большой любви.
האגדות שמתקיימות
Сказки, что сбываются,
מתעופפות בעולם
Порхают по миру
כערימה של נוצות
Как ворох перьев.
הן מוצאות מקומן
Они находят своё место,
אם המקום הוא אחר
Если место это другое,
לא כדאי לוותר, לא כדאי
Не стоит сдаваться, не стоит.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
זה יבוא משום מקום
Это придёт из ниоткуда.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
באהבה גדולה
С большой любовью.
הוא יבוא פתאום
Ты придёшь внезапно,
הוא יבוא כמו להשלים
Ты придёшь, словно завершить
חלום של מרחקים
Мечту о далях,
לאהבה גדולה
К большой любви.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
זה יבוא משום מקום
Это придёт из ниоткуда.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
באהבה גדולה
С большой любовью.
הוא יבוא פתאום
Ты придёшь внезапно,
הוא יבוא כמו להשלים
Ты придёшь, словно завершить
חלום של מרחקים
Мечту о далях,
לאהבה גדולה
К большой любви.
זה יבוא פתאום
Это придёт внезапно,
זה יבוא משום מקום
Это придёт из ниоткуда.





Writer(s): וירצברג אילן, אלוני בצלאל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.