ילד אחד - עפרה חזה traduction en russe

ילד אחד

משוטט, תוהה, נכזב
אחד ועוד אחד
עובר ושב
על יד חייו על יד חייו

משוטט, מוכה, נכזב
אחד ועוד אחד
הוא לבד והם אחד
והם לבד

ילדים אובדים בתוך הלילה
ילדים שוכבים על המדרכה
ילדים תוהים אם שם למעלה
רואה מלאך בחשיכה
ילדים אובדים בתוך הלילה
ילדים חולמים על מה שבא
ומציירים בתוך הלילה
צורות של אור בחשיכה

כטיפות של גשם רב
נופלים אחד אחד
נשברים
בין קו לקו והם רבים

זה לזה סוגרים עכשיו
את סיפור חייו
סיפור אחד של ילד
ילד אחד

ילדים אובדים בתוך הלילה
ילדים שוכבים על המדרכה
ילדים תוהים אם שם למעלה
רואה מלאך בחשיכה
ילדים אובדים בתוך הלילה
ילדים חולמים על מה שבא
ומציירים בתוך הלילה
צורות של אור בחשיכה

ילדים תוהים אם שם למעלה
רואה מלאך בחשיכה
משוטט, תוהה, נכזב
אחד ועוד אחד
עובר ושב
על יד חייו

Один ребенок

Брожу, гадаю, разочарована
Один и ещё один
Проходят мимо
Мимо моей жизни, мимо моей жизни

Брожу, разбита, разочарована
Один и ещё один
Он один, а они вместе
А они одни

Дети потеряны в ночи
Дети лежат на тротуаре
Дети гадают, видит ли там, наверху,
Ангел в темноте
Дети потеряны в ночи
Дети мечтают о том, что грядёт
И рисуют в ночи
Фигуры света в темноте

Как капли проливного дождя
Падают один за другим
Разбиваются
Между строк, и их много

Друг для друга закрывают сейчас
Историю своей жизни
Одну историю ребёнка
Одного ребёнка

Дети потеряны в ночи
Дети лежат на тротуаре
Дети гадают, видит ли там, наверху,
Ангел в темноте
Дети потеряны в ночи
Дети мечтают о том, что грядёт
И рисуют в ночи
Фигуры света в темноте

Дети гадают, видит ли там, наверху,
Ангел в темноте
Брожу, гадаю, разочарована
Один и ещё один
Проходят мимо
Мимо моей жизни