כשתבוא - עפרה חזה traduction en allemand

כשתבוא

כשתבוא
ביום מן הימים
ימים שנחתמים
בקצה תפילה

כשתבוא
אגיש לך פרחים
שנפתחים
ללא מילה

ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ברוך
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ואחכה
עד שתצטרף
עד שתצטרף

כשתבוא
הביתה מן הקור
הביתה אל האור
הלב ירעד

כשתבוא
מבעד לדמעות
תבחין בין הקולות
אינך לבד

ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ברוך
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ואחכה
עד שתצטרף
עד שתצטרף

ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ברוך
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ואחכה

ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ברוך
ואם תהיה עייף
ואם בעצב תתעטף
אשיר לך בשקט ואחכה
עד שתצטרף

עד שתצטרף
עד שתצטרף
עד שתצטרף

Wenn du kommst

Wenn du kommst
eines Tages
Tage, die enden
am Ende eines Gebets

Wenn du kommst
werde ich dir Blumen reichen
die sich öffnen
ohne ein Wort

Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise "Gesegnet seist du"
Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise und warte
bis du mit einstimmst
bis du mit einstimmst

Wenn du kommst
nach Hause aus der Kälte
nach Hause ins Licht
wird das Herz zittern

Wenn du kommst
durch die Tränen hindurch
wirst du die Stimmen unterscheiden
du bist nicht allein

Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise "Gesegnet seist du"
Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise und warte
bis du mit einstimmst
bis du mit einstimmst

Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise "Gesegnet seist du"
Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise und warte

Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise "Gesegnet seist du"
Und wenn du müde bist
und wenn du dich in Trauer hüllst
singe ich dir leise und warte
bis du mit einstimmst

bis du mit einstimmst
bis du mit einstimmst
bis du mit einstimmst