ליד באר מולדתי - עפרה חזה traduction en allemand

ליד באר מולדתי

אני שומעת את צעדיך
נאנחים מבין המשוכות
אני שומעת את צעדיך
ואתה מחפש אותי

ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ואתה מחפש אותי
אתה מחפש אותי

ועיניי הן טיפות כבדות ואפלות
בתוך נפשי יפרחו
במתיקות מבטיך
ומתמלאים בנדוד עיני
אל תוך השינה

ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ואתה מחפש אותי
אתה מחפש אותי

אני שומעת את צעדיך
נאנחים מבין המשוכות
ואני שומעת את צעדיך
ואתה, אתה מחפש אותי

ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ליד באר מולדתי ניצב מלאך
הוא שר את שיר אהבתי
ואתה מחפש אותי
אתה מחפש אותי

Am Brunnen meiner Heimat

Ich höre deine Schritte,
seufzend zwischen den Hecken,
ich höre deine Schritte,
und du suchst nach mir.

Am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
und du suchst nach mir,
du suchst nach mir.

Und meine Augen sind Tropfen, schwer und dunkel,
in meiner Seele erblühen sie
in der Süße deiner Blicke
und füllen sich mit dem Wandern meiner Augen
in den Schlaf hinein.

Am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
und du suchst nach mir,
du suchst nach mir.

Ich höre deine Schritte,
seufzend zwischen den Hecken,
und ich höre deine Schritte,
und du, du suchst nach mir.

Am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
am Brunnen meiner Heimat steht ein Engel,
er singt das Lied meiner Liebe,
und du suchst nach mir,
du suchst nach mir.