שהייתי שלך - עפרה חזה traduction en allemand

שהייתי שלך

כי ישאלו היכן אני
מתעטפת ביגוני
כל שאהבוני
לא ידעו ערגת נפשי
בואה בואה ושאל
שאל לליבי

שהייתי שלך בטרם עוד הייתי
רק בשפתיך אמצא מנוח לי
ידעתי מה היה לי
ואת כל אשר אחסר
בואה בואה ושאל
שאל לליבי

כי ישאלו למעני
את פני איטיב בראי
צאו וראו השחר
עוטה תקוות שני
בואה בואה ושאל
שאל לליבי

שהייתי שלך בטרם עוד הייתי
רק בשפתיך אמצא מנוח לי
ידעתי מה היה לי
ואת כל אשר אחסר
בואה בואה ושאל
שאל לליבי

שהייתי שלך בטרם עוד הייתי
רק בשפתיך אמצא מנוח לי
ידעתי מה היה לי
ואת כל אשר אחסר
בואה בואה ושאל
שאל לליבי

שהייתי שלך

Als ich Dein war

Wenn sie fragen, wo ich bin,
hülle ich mich in meinen Kummer.
All jene, die mich liebten,
kannten die Sehnsucht meiner Seele nicht.
Komm, komm und frage,
frage mein Herz.

Als ich Dein war, bevor ich überhaupt war,
finde ich nur in Deinen Lippen Ruhe.
Ich wusste, was ich hatte,
und alles, was mir fehlen wird.
Komm, komm und frage,
frage mein Herz.

Wenn sie nach mir fragen,
werde ich mein Gesicht im Spiegel verbessern.
Geht hinaus und seht die Morgendämmerung,
sie hüllt sich in die Hoffnungen unserer Jahre.
Komm, komm und frage,
frage mein Herz.

Als ich Dein war, bevor ich überhaupt war,
finde ich nur in Deinen Lippen Ruhe.
Ich wusste, was ich hatte,
und alles, was mir fehlen wird.
Komm, komm und frage,
frage mein Herz.

Als ich Dein war, bevor ich überhaupt war,
finde ich nur in Deinen Lippen Ruhe.
Ich wusste, was ich hatte,
und alles, was mir fehlen wird.
Komm, komm und frage,
frage mein Herz.

Als ich Dein war.