עפרה חזה - Elo Hi (Canto Nero) - BOF "La Reine Margot" - traduction des paroles en anglais




Elo Hi (Canto Nero) - BOF "La Reine Margot"
Elo Hi (Black Song) - Soundtrack "Queen Margot"
Ken Yesh Harbeh Hester Panim
When there is much hidden face
Ve′ahavot Sheni Efshar
And loves that we can
Kmo She'anu Noladim
As we are born
El toch el toch ha′chayim
Into the midst of life
Elohai,
My God
Elohai,
My God
Kol Haneshamah shenatata bi
Any breath that you breathed into me
Elohai,
My God
Kol Haneshamah mah mahi
All breaths, what is this?
Elohai,
My God
Ten Rak cho'akh lechulam
Only give the strength of the universe
Elohai,
My God
Ten Rak cho'akh le′olam
Only give the strength for all eternity
Elohai
My God
Ken yesh harbeh Hester Panim
When there is much hidden face
Ve′ahavot sheni Efshar
And loves that we can
Kmo she'anu Noladim
As we are born
El toch el toch ha′chayim
Into the midst of life
Elohai,
My God
Elohai,
My God
Kol Haneshamah Shenatata bi
Any breath that you breathed into me
Elohai,
My God
Kol Haneshamah mah mahi
All breaths, what is this?
Elohai,
My God
Ten Rak cho'akh lechulam
Only give the strength of the universe
Elohai,
My God
Ten Rak cho′akh le'olam.
Only give the strength for all eternity.





Writer(s): GORAN BREGOVIC, OFRA HAZA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.