Paroles et traduction עפרה חזה - איתך הלילה

איתך הלילה

הלילה בא קורא בשמנו
קורא לך קורא גם לי
הלילה בא קורא לשנינו
לשוב אליו שוב אוהבים
לשוב אליו ממלחמות
ומקרבות אין סוף
ולאהוב
ולאהוב עוד

אתה תועה בין ההרים
אינך מכיר את דרכך
ובגבהים המלאכים
שרים שיר אהבה לך
שוב אליי עם המדים
אל תוך השקט כאן
כי רק איתך
ורק איתך טוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

אם תיפול ולא תוכל קום
אני איתך בנפילתך
ואם מכל שסובבוך
לא תמצא איש לצידך
קרא אליי אני שלך
בזוהר התקוות
כמו המתיקות
של חום ליבך הטוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

כי רק איתך
ורק איתך טוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה

With You Tonight

Tonight comes calling our name
Calling you, calling me too
Tonight comes calling both of us
To return to him again, lovers
To return to him from wars
And endless battles
And to love
And to love again

You wander amidst the mountains
You don't know your way
And in the heights the angels
Sing a love song to you
Return to me in your dress uniform
Into the quiet here
Because only with you
Only with you is it good

Night, to dance with you all night
To dance with you into the night
And to dive into your eyes

Night, to dance with you all night
To dance with you into the night
And to dive into your eyes

If you fall and can't get up
I am with you in your fall
And if of all those around you
You will find no one by your side
Call to me, I am yours
In the radiance of hope
Like the sweetness
Of the warmth of your good heart

Night, to dance with you all night
To dance with you into the night
And to dive into your eyes

Night, to dance with you all night
To dance with you into the night
And to dive into your eyes

Because only with you
Only with you is it good

Night, to dance with you all night
To dance with you into the night
And to dive into your eyes

Night