Paroles et traduction עפרה חזה - איתך הלילה

איתך הלילה

הלילה בא קורא בשמנו
קורא לך קורא גם לי
הלילה בא קורא לשנינו
לשוב אליו שוב אוהבים
לשוב אליו ממלחמות
ומקרבות אין סוף
ולאהוב
ולאהוב עוד

אתה תועה בין ההרים
אינך מכיר את דרכך
ובגבהים המלאכים
שרים שיר אהבה לך
שוב אליי עם המדים
אל תוך השקט כאן
כי רק איתך
ורק איתך טוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

אם תיפול ולא תוכל קום
אני איתך בנפילתך
ואם מכל שסובבוך
לא תמצא איש לצידך
קרא אליי אני שלך
בזוהר התקוות
כמו המתיקות
של חום ליבך הטוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

כי רק איתך
ורק איתך טוב

לילה, לרקוד איתך כל הלילה
לרקוד איתך בתוך לילה
ובעיניך לצלול

לילה

С тобой этой ночью

Ночь пришла, зовет нас по имени,
Зовет тебя, зовет и меня.
Ночь пришла, зовет нас обоих
Вернуться к ней, снова любящих,
Вернуться к ней от войн
И бесконечных сражений,
И любить,
И любить еще.

Ты блуждаешь среди гор,
Не знаешь своего пути.
А в вышине ангелы
Поют тебе песню любви.
Вернись ко мне в форме,
В тишину, что здесь царит,
Ведь только с тобой,
Только с тобой хорошо.

Ночь, танцевать с тобой всю ночь,
Танцевать с тобой в ночи,
И в твоих глазах утонуть.

Ночь, танцевать с тобой всю ночь,
Танцевать с тобой в ночи,
И в твоих глазах утонуть.

Если упадешь и не сможешь встать,
Я с тобой в твоем падении.
И если из всех, кто тебя окружает,
Не найдешь никого рядом,
Позови меня, я твоя,
В сиянии надежд,
Как сладость
Твоего доброго, теплого сердца.

Ночь, танцевать с тобой всю ночь,
Танцевать с тобой в ночи,
И в твоих глазах утонуть.

Ночь, танцевать с тобой всю ночь,
Танцевать с тобой в ночи,
И в твоих глазах утонуть.

Ведь только с тобой,
Только с тобой хорошо.

Ночь, танцевать с тобой всю ночь,
Танцевать с тобой в ночи,
И в твоих глазах утонуть.

Ночь.