Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
עפרה חזה
במנגינת הלב
Traduction en anglais
עפרה חזה
-
במנגינת הלב
Paroles et traduction עפרה חזה - במנגינת הלב
Copier dans
Copier la traduction
במנגינת הלב
Melody of the Heart
כאב
מוזר
במבטך
A
strange
ache
in
your
gaze
אשא
אותו
דומם
I
will
bear
it
silently
ואל
תבוא
אל
זרועותי
And
do
not
come
into
my
arms
בסימנים
של
די
With
gestures
of
farewell
אם
חם
או
קר
אני
אסבול
Whether
hot
or
cold,
I
will
suffer
בנדודי
שנותיי
In
my
restless
years
ואל
תבוא
באלם
קול
And
do
not
come
with
a
hushed
voice
אל
בכי
לילותי
To
the
weeping
of
my
nights
באהבה,
בהרהורים
In
love,
in
meditation
במנגינת
הלב
In
the
melody
of
the
heart
אנחנו
שנינו
רק
שוקעים
We
both
just
sink
בלהיטות
הכאב
In
the
relentless
pain
באהבה,
בהרהורים
In
love,
in
meditation
במנגינת
הלב
In
the
melody
of
the
heart
אנחנו
שנינו
רק
שוקעים
We
both
just
sink
בלהיטות
הכאב
In
the
relentless
pain
אתה
כה
זר
במבטך
You
are
so
distant
in
your
gaze
תועה
הרחק
אי
שם
Wandering
far
away
somewhere
ואיך
תבוא
אל
זרועותי
And
how
can
you
come
into
my
arms
ובידך
נקם
With
vengeance
in
your
hand
בוא
נעדן
את
המילים
Come,
let
us
soften
the
words
אולי
שתקנו
די
Perhaps
we
have
said
enough
אתה
יודע,
המרחקים
You
know,
the
distances
טורפים
את
לילותי
Are
devouring
my
nights
באהבה,
בהרהורים
In
love,
in
meditation
במנגינת
הלב
In
the
melody
of
the
heart
אנחנו
שנינו
רק
יודעים
We
both
just
know
את
להיטות
הכאב
The
relentless
pain
באהבה,
בהרהורים
In
love,
in
meditation
במנגינת
הלב
In
the
melody
of
the
heart
אנחנו
שנינו
רק
יודעים
We
both
just
know
את
להיטות
הכאב,
הכאב
The
relentless
pain,
the
pain
באהבה,
בהרהורים
In
love,
in
meditation
במנגינת
הלב
In
the
melody
of
the
heart
אנחנו
שנינו
רק
יודעים
We
both
just
know
את
להיטות
הכאב,
הכאב
The
relentless
pain,
the
pain
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
בית חם
date de sortie
01-04-1984
1
בית חם
2
עזור לי
3
לדעת כן או לא
4
יד ביד
5
בן פרבר
6
במנגינת הלב
7
קום והתעורר
8
אתה הבטחת
9
ריקוד אחרון
10
איתך הלילה
Plus d'albums
Al Ahavot Shelanu
2016
Bo Nedaber
2016
Kirya
2015
Latet
2013
Live At The Montreux Jazz Festival
2010
Im Nin Alu (Brixxton Squad Mix)
2008
Forever Ofra Haza - Her Greatest Songs Remixed
2008
Im Nin Alu (The Bridge Mix)
2008
Open Your Heart (single)
2007
Fifty Gates of Wisdom
2006
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.