Paroles et traduction עפרה חזה - חי

שמעו אחי
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור

רבים חוחי
אך גם פרחי
ולפני שנים רבות מספור

אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה

עובר מזמור
מדור לדור
כמעיין מאז ועד עולם

אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה

חי, חי, חי
כן, אני עוד חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

הומים ימי (חי חי)
ולילותי (חי חי)
ובשמי עמוד האש עוד קם

אשיר בלי די (חי חי)
אפרוש ידי (חי חי)
לידידי אשר מעבר ים

אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה

חי, חי, חי
כן, אני עוד חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

שמעו אחי
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור

אז כה לחי
לכל אורחי
ולבני המבקשים לחזור

אני שואל (אני שואל)
ומתפלל (מתפלל)
טוב שלא אבדה עוד התקווה

חי, חי, חי
כן, אני עוד חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני

חי (חי, חי, חי)
חי (חי, חי, חי)
חי
אני עוד חי, חי, חי!

Слушай, чувак
Я еще жив
И еще два глаза светятся

Многие хохи
Но цветы тоже
И бесчисленные годы назад

Я спрашиваю
И молиться
Хорошо, что Надежда больше не потеряна

Проходя псалом
Из поколения в поколение
Как весна с тех пор и во веки веков

Я спрашиваю
И молиться
Хорошо, что Надежда больше не потеряна

Живой, живой, живой
Да, я еще жив
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Я еще жив, жив, жив
С Израилем жить
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Шумный морской (живой)
И мои ночи (живая жизнь)
И в небе огненный столб еще встал

Я буду петь без Ди (живая жизнь)
Я уйду в отставку (живая жизнь)
Для моего друга, который через море

Я спрашиваю
И молиться
Хорошо, что Надежда больше не потеряна

Живой, живой, живой
Да, я еще жив
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Я еще жив, жив, жив
С Израилем жить
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Слушай, чувак
Я еще жив
И еще два глаза светятся

Так щекастый
Для всех гостей
И моим сыновьям, желающим вернуться

Я спрашиваю (я спрашиваю)
И молиться (молиться)
Хорошо, что Надежда больше не потеряна

Живой, живой, живой
Да, я еще жив
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Я еще жив, жив, жив
С Израилем жить
Это песня дедушки
Вчера пел папе
И сегодня я

Живой (живой, живой, живой)
Живой (живой, живой, живой)
Живой
Я еще жив, жив, жив!