Paroles et traduction עפרה חזה - כל הקלפים

כל הקלפים

הכל בינינו נגמר
הצער לי לא עזר
הזמן נתקע בשעון
ברחובות הקרים
אנחנו כמו שני זרים
מגלגלים דיכאון
ואתה בודד אי שם
משחק לי גבר עקשן
שומר מרחק שבו רק אתה נגמר
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
במפעלים הריקים
הפועלים דלוקים
תלוש המשכורת שחור
בכניסה מסביב
מול פרצוף לא חביב
כולם עומדים בתור
רק אתה אבוד אי שם
רוצה לעוף להיות ענק
עם חלום רחוק שרק אתה בו חי
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים גלויים על השולחן
רק לבבות שבורים בוכים בזמן
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן
כל הקלפים
כל הקלפים
מישהו דופק לי בדלת
מישהו חושב שהוא כאן

Все карты

Всё между нами кончено,
Печаль мне не помогла.
Время застыло на часах
На холодных улицах.
Мы словно два незнакомца,
Катимся в депрессию.
А ты одиноко где-то там,
Играешь в упрямого мужчину,
Держишь дистанцию, в которой только ты проиграешь.
Все карты раскрыты на столе,
Только разбитые сердца плачут во времени.
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.
Все карты раскрыты на столе,
Только разбитые сердца плачут во времени.
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.
На пустых заводах
Рабочие бледны,
Зарплатная ведомость черная
У входа вокруг.
Перед лицом недружелюбным
Все стоят в очереди.
Только ты потерян где-то там,
Хочешь взлететь, стать великаном
С далекой мечтой, в которой только ты живешь.
Все карты раскрыты на столе,
Только разбитые сердца плачут во времени.
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.
Все карты раскрыты на столе,
Только разбитые сердца плачут во времени.
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.
Все карты раскрыты на столе,
Только разбитые сердца плачут во времени.
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.
Все карты
Все карты
Кто-то стучит в мою дверь,
Кто-то думает, что он здесь главный.