Paroles et traduction עפרה חזה - לאורך הים

לאורך הים

תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
תגיד לי למה אין אמת, רק הזיות
אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות?
לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח.
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים
אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם.
לאורך הים...
תגיד לי איך עם המוות אתה חי
מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי
האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת
וזה שנעלם, האם ישוב או כבר מת?
לאורך הים...
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איך...

Вдоль моря

Скажи мне, как остановить слёзы,
Скажи мне, где есть другой мир, чтобы жить,
Скажи мне, почему нет правды, лишь иллюзии,
Так зачем пытаться и продолжать сейчас плакать?
Вдоль моря
Нет волн, есть мир,
Который разбился на осколки на пирсе.
Скажи мне, как остановить слёзы,
Скажи мне, где есть другой мир, чтобы жить,
Когда люди бегут в преисподнюю, как в море,
Я побегу в огонь, если они вернутся оттуда.
Вдоль моря...
Скажи мне, как ты живёшь со смертью,
Скрывая слёзы каждую ночь, скажи мне, доколе?
Огонь, который зовёт меня, на самом деле не там,
И тот, кто исчез, вернётся ли или уже мёртв?
Вдоль моря...
Скажи мне, как остановить слёзы,
Скажи мне, как...