Paroles et traduction עפרה חזה - מישהו הולך תמיד איתי

היו ימים חמים ימי בצורת
פני יבשו כסדק אדמה
שדי קמל ולא נותר לקצור את
שאלתי לחשתי בשביל מה
החורף שוב הכה בי קור כחרב
והמבט כה סגרירי בשתי עיני
ומסדקי קירות ניבט העצב
שאלתי לחשתי עד מתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אני זוכרת בדידותי זועקת
אליט פני בשתי כפות ידי
את צערי חילקתי עם פת לחם
שאלתי האמנם ואם כדאי
את תפילתי אשא כך הלאה הלאה
עוד לוחשות שפתי מתוך עוניי
אני יודעת מישהו למעלה
רואה אור עששית בחלוני
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
(אך לעת ערב)
(עם רוח ערב)
(עלה נושר לו על גג ביתי)
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי

Были теплые дни и дни засухи
Сухое лицо как трещина почвы
Грудь засохла и не осталось жать
Я спросил шепотом для чего
Зима снова поразила меня холодом, как меч
И взгляд такой ненадежный в обоих глазах
И трещины стен зародыша нерва
Я спросил шепотом, когда
Но на вечер
С вечерним ветром
Лист падает на крышу моего дома
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной
Но на вечер
С вечерним ветром
Лист падает на крышу моего дома
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной
Я помню свое кричащее одиночество
Алит Пенни в обе ладони
Свое горе я разделил с хлебом
Я спросил, стоит ли
Мою молитву я понесу так дальше
Больше шепот моих губ из моей нищеты
Я знаю, кто-то наверху.
Видя кариесный свет в моем окне
Но на вечер
С вечерним ветром
Лист падает на крышу моего дома
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной
Но на вечер
С вечерним ветром
Лист падает на крышу моего дома
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной
(Но на вечер)
(С вечерним ветром)
(Лист падает на крышу моего дома)
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной
Но на вечер
С вечерним ветром
Лист падает на крышу моего дома
Я знаю.
Я слышу
Кто-то всегда идет со мной