Paroles et traduction עפרה חזה - סופרסטאר

סופרסטאר

אתה רק מביט בי מתוך הסרטים
ומחייך לשלום
אתה מרחוק מבין כוכבים
מקום שאין לילה אין יום

אתה מדבר אל עיניי השחורות
אני מבינה רק עברית
עד שפתאום באות הכוונות

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר

אתה מעופף איתי בין רוחות
כוכבים מלטפים את פניי
לך איך אסביר שארץ אבות
היא ארץ יפה עד בלי די
ירדן, כינרת, בקעה והרים
לארץ כולי געגועים
נו, איך לשם, נו איך לשם חוזרים

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר

תמיד רק איתך סיפורים מרתקים
עולם מציאות ודימיון
אתה ואני זה מיליון כוכבים
באים וזורחים בחלום
אורות נוצצים בידך בידי
שלום לרחוקים לקרובים
שרק יהיה שלום לעולמים

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר אתה אחד
איתי כל הזמן לא לבד
בקיץ החם בחורף הקר
תמיד תישאר לי סופר סטאר

סופר סטאר
סופר סטאר
סופר סטאר

Суперзвезда

Ты смотришь на меня с экрана,
И улыбаешься мне приветливо.
Ты издалека, среди звезд,
Там, где нет ни ночи, ни дня.

Ты говоришь с моими черными глазами,
Я понимаю только иврит.
Пока вдруг не появляются намерения.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда.

Ты паришь со мной среди ветров,
Звезды ласкают мое лицо.
Как мне объяснить тебе, что земля отцов,
Это прекрасная земля, без конца и края.
Иордан, Кинерет, долина и горы,
По земле всей тоска.
Ну, как туда, ну как туда вернуться?

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда.

Всегда только с тобой, захватывающие истории,
Мир реальности и воображения.
Ты и я - это миллион звезд,
Восходящих во сне.
Сверкающие огни в твоей руке, в моей руке,
Привет далеким и близким.
Пусть только будет мир на веки вечные.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда, ты один,
Со мной всегда, не одинока.
Жарким летом, холодной зимой,
Ты всегда останешься моей суперзвездой.

Суперзвезда.
Суперзвезда.
Суперзвезда.