Paroles et traduction עפרה חזה - Lefelach Harimon
Lefelach
harimon
adamah
raktekh
To
the
mountains
of
your
homeland,
I
will
take
you
K′gebah
haermon
dzhabohah
komatekh
Like
the
peaks
of
Hermon,
your
stature
will
grow
V'mor
′eym
kinamon
yapeychan
mebytekh
And
the
scent
of
cinnamon
will
waft
from
your
abode
Tzabiyah
'aynayah
lalibi
osaru
The
doe's
eyes
are
like
my
heart's
desire
L'ayni
hayonim
adamah
′aynayah
My
eyes
are
like
the
gazelle's,
upon
the
land
K′mu
chot
hashani
damot
siftateyah
Like
the
crimson
of
the
rose,
your
lips
are
red
Lyofyah
'am
′onym
yaborakh
tzorayah
By
God's
grace,
your
enemies
shall
be
blessed
Lebavi
w'labaveh
b′ahavah
nikhshoru
Our
hearts
are
entwined
in
love's
tender
embrace
Labanah
kasahar
meyrah
kachamah
Like
the
moon
in
its
crescent,
like
the
sun
in
its
might
Madelagat
mahar
eley
giba'ah
ramah
I
will
lead
you
to
the
hilltop
of
Ramah's
delight
Ani
arbah
muhar
tanu
li
ha′almah
Four
gifts
I
will
give
you,
my
chosen
one
Lebavi
'im
ruach
byadah
nachabaru
My
heart
and
its
spirit
shall
be
yours
to
command
Chabatz
lat
sharon
w'shoshanat
′emek
Gather
the
roses
and
lilies
of
the
glen
Natuyot
hadzharon
w′elay
titchamak
The
dew
of
the
meadows
will
refresh
your
weary
soul
W'tabyah
hacharon
lalybbi
hanamek
And
the
song
of
the
nightingale
will
fill
your
heart
with
joy
Ratyah
habyav
lamakati
zoru
The
fragrance
of
summer's
bloom
will
guide
you
to
my
door
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.