Paroles et traduction עפרה חזה - Lefelach Harimon

Lefelach Harimon

Lefelach harimon adamah raktekh
K′gebah haermon dzhabohah komatekh
V'mor ′eym kinamon yapeychan mebytekh
Tzabiyah 'aynayah lalibi osaru
L'ayni hayonim adamah ′aynayah
K′mu chot hashani damot siftateyah
Lyofyah 'am ′onym yaborakh tzorayah
Lebavi w'labaveh b′ahavah nikhshoru
Labanah kasahar meyrah kachamah
Madelagat mahar eley giba'ah ramah
Ani arbah muhar tanu li ha′almah
Lebavi 'im ruach byadah nachabaru
Chabatz lat sharon w'shoshanat ′emek
Natuyot hadzharon w′elay titchamak
W'tabyah hacharon lalybbi hanamek
Ratyah habyav lamakati zoru

На склонах Хермона

На склонах Хермона, земля твоя,
Как пик Хермона, высок твой стан.
И запах корицы, прекраснейший из всех, исходит от тебя.
Серну мои глаза пленили,
В моих глазах – голубка нежная моя.
Как капля росы утренней, алы твои губы.
Прекрасна ли ты, или безымянна, благословен твой образ.
Мое сердце и твое сердце любовью связаны.
Бела, как луна, сияешь, как солнце,
Спускаешься с горы ко мне, на высокий холм.
Я бегу с горы, дай мне, девушка,
Мое сердце и душа твоя соединились.
Лилия Шарона и роза долины,
Благоухание мирры, и ты сияешь для меня.
И роса вечерняя для моего сердца приятна.
Друзья пришли посмотреть на мою возлюбленную.