Paroles et traduction עפרה חזה - Love Song

Love Song

Simeni kahotam al libecha
Simeni kahotam al zroecha
Kea aaza kamavet ahava
Kea aaza kamavet ahava
Kasha kishol kinaah
Reshfha reshpe esh
Esh shalhevet yah
Mayim rabim lo youchloo
Lechabot et haahava
Uonharoot, uonharoot lo yishtefouha
Em yiten yish
Et kol hon beto baahava
Boz yavoozoo lo

Песня о любви

Положи меня как печать на своё сердце,
Положи меня как печать на своё плечо,
Ибо сильна, как смерть, любовь,
Ибо сильна, как смерть, любовь,
Жестока, как преисподняя, ревность,
Стрелы её — стрелы огненные,
Пламя её — пламя Господне.
Большие воды не смогут
Потушить любовь,
И реки, и реки не зальют её.
Если бы дал человек
Всё состояние дома своего за любовь,
То он был бы отвергнут с презрением.