Paroles et traduction עפרה חזה - Nous N'irons Plus
Nous
n'irons
plus
dans
la
forêt
We
will
no
longer
go
to
the
forest
Nous
n'irons
plus
au
bois
We
will
no
longer
go
to
the
woods
Cueillir
la
rose
et
le
muguet
To
pick
the
rose
and
the
lily
of
the
valley
La
fraise
et
le
lilas
The
strawberry
and
the
lilac
Nous
n'irons
plus
nous
promener
We
will
no
longer
go
for
a
walk
En
sortant
de
l'école
As
we
leave
school
Courir
les
champs
et
les
sentiers
Running
through
the
fields
and
paths
Après
nos
idées
folles
After
our
crazy
ideas
Culottes
courtes,
genoux
blessés
Short
pants,
bruised
knees
On
n'avait
pas
dix
ans
We
were
not
even
ten
years
old
Les
uns
des
uns,
déjà
on
sait
Each
other,
we
already
know
Qu'un
jour
on
sera
grand
That
one
day
we
will
be
grown
up
Et
ce
jour
là
est
arrivé
And
that
day
has
come
Sans
trop
savoir
pourquoi
Without
knowing
why
Nous
n'irons
plus
dans
la
forêt
We
will
no
longer
go
to
the
forest
Nous
n'irons
plus
dans
les
bois
We
will
no
longer
go
to
the
woods
On
a
vécu
main
dans
la
main
We
lived
hand
in
hand
Le
meilleur
et
le
pire
The
best
and
the
worst
Été
de
joie,
ou
grand
chagrin
Summer
of
joy,
or
great
sorrow
Se
mêlait
à
nos
rires
Mixed
with
our
laughter
On
ne
pouvait
pas
se
passer
We
couldn't
do
without
each
other
Toi
de
moi,
moi
de
toi
You
from
me,
me
from
you
Nous
n'irons
plus
dans
la
forêt
We
will
no
longer
go
to
the
forest
Nous
n'irons
plus
au
bois
We
will
no
longer
go
to
the
woods
Tu
as
grandi
et
moi
aussi
You
grew
up
and
so
did
I
Le
temps
nous
a
trahi
Time
has
betrayed
us
Chacun
de
nous,
un
jour
a
pris
Each
of
us,
one
day
took
Le
chemin
de
sa
vie
The
path
of
his
life
Nous
n'irons
plus
dans
la
forêt
We
will
no
longer
go
to
the
forest
Nous
n'irons
plus
au
bois
We
will
no
longer
go
to
the
woods
Cueillir
la
rose
et
le
muguet
We
will
go
no
more
a-roving
La
fraise
et
le
lilas
So
late
into
the
night
Le
lilas
The
lilac
Souvent
je
pense
à
ces
années
I
often
think
of
those
years
Je
pense
à
ce
temps
là
I
think
of
that
time
Où
l'on
allait
dans
la
forêt
When
we
went
into
the
forest
Se
perdre
dans
les
bois
To
get
lost
in
the
woods
Dans
les
bois
In
the
woods
Évaluez la traduction
1
חי
2 יד ביד
3 מישהו הולך תמיד איתי
4 שיר הפריחה (1985 Version)
5 רחמים
6 קיץ
7 סימנים של אוהבים
8 מלכת הקסמים
9 בית חם
10 אמן למילים
11 אדמה
12 בן פרבר
13 עזור לי
14 סוף הקיץ
15 גורל אחד
16 תפילה - 1985 Version
17 Nous N'irons Plus
18 Fighter
19 Fantasy
20 גלבי - 12" Version
21 אין זמן לתעות - 1985 Version
22 הגשם - 1985 Version
23 שיר אהבה לחייל - 1985 Version
24 Gabriel - French Version
2 יד ביד
3 מישהו הולך תמיד איתי
4 שיר הפריחה (1985 Version)
5 רחמים
6 קיץ
7 סימנים של אוהבים
8 מלכת הקסמים
9 בית חם
10 אמן למילים
11 אדמה
12 בן פרבר
13 עזור לי
14 סוף הקיץ
15 גורל אחד
16 תפילה - 1985 Version
17 Nous N'irons Plus
18 Fighter
19 Fantasy
20 גלבי - 12" Version
21 אין זמן לתעות - 1985 Version
22 הגשם - 1985 Version
23 שיר אהבה לחייל - 1985 Version
24 Gabriel - French Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.