Paroles et traduction עפרה חזה - Ode Le'eli
Ode
le′eli
konani
tzur
pa'ali
Ode
my
dear,
I
cry
to
you,
my
rock
and
my
savior
Hua
yishma′ah
koli
wyapek
mamlali
You
will
hear
my
voice
and
answer
my
pleas
Bish'mu
akawah
akhra'ah
ashtachawah
When
I
cry
sadly,
I
will
remain
hidden
Asdir
shaboach
noah
yachidah
malali
I
will
sing
the
Lord's
praise,
a
unique
prayer,
my
beloved
Dzhali
lamatzpunekh,
lamawatzpunekh,
Until
I
reach
you,
until
I
have
you,
L′roshe
machanekh
To
the
head
of
your
bed
Wasi
ratzen
konekh
w′leshmu
halali,
hakawah
And
I
will
make
my
voice
pleasant
and
my
cry
heard,
the
sadness
Zedim
halyitzuni
warabbu
sutanai,
hawah
The
oppressors
destroyed
me
and
increased
my
suffering,
alas
Hoshev
shavuot
'ani
w′her
ofali
Count
the
weeks
for
me
and
see
where
I
am
Taram
lakho
nikrah
leyisho'akh
maharah
Rise
up
for
me,
call
out
for
help
quickly
Ki
mimakh
orah
w′atah
gwali
For
from
you
comes
light
and
you
are
my
redeemer
Dzhali
lamatzpunekh,
lamawatzpunekh,
Until
I
reach
you,
until
I
have
you,
L'roshe
machanekh
To
the
head
of
your
bed
Wasi
ratzen
konekh
w′leshmu
halali,
hakawah...
And
I
will
make
my
voice
pleasant
and
my
cry
heard,
the
sadness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.