Paroles et traduction עפרה חזה - Yachilvi Veyachali

Yachilvi Veyachali

Yachilwi wya′achali dayman 'ala b′ali
Yachilwi wya'achali dayman 'ala b′ali
Akal′tak eyl chali v'labastak eyl ghali
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Habibi fi ya nas hilwa w'makhtubah
Habibi fi ya nas hilwa w′makhtubah
W'yintun s′yiltuni hilwa wachbubah...
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Chlapti lak ′ayman habibi wyas'layman
Chlapti lak ′ayman habibi wyas'layman
Nisirti lak hamdah w'mah beyni w′beynak
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba'
B′adeh eyl hilw b′adeh ya nas hilw dzhadeh
B'adeh eyl hilw b′adeh ya nas hilw dzhadeh
Asmar w'yikhalani akhol ′asel nubah
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Habibi eyl ghani byil′habbi 'alamni
Habibi eyl ghani byil′habbi 'alamni
La wa nisis dzhambi machad bili dzhambi
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba′
Hi w'almahhibah b′alya ya rabbi tuba'
Hi w′almahhibah b'alya ya rabbi tuba′
Hi wa!

Yachilvi Veyachali

I dream of you and long for you always
I dream of you and long for you always
I keep you close to my heart and dress you in my finest
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
My lover, my sweetheart, you are beautiful and gentle
My lover, my sweetheart, you are beautiful and gentle
And if you were to ask me, beautiful and beloved...
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
I've sworn to you, my beloved, my comforter
I've sworn to you, my beloved, my comforter
I've forgotten the praise and all that is between us
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is beautiful, she is gentle, she is a gazelle
She is beautiful, she is gentle, she is a gazelle
Her skin is dark, and she makes me want to eat pure honey
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
My lover is rich and teaches me to love
My lover is rich and teaches me to love
And I don't give up my sin, but because of my sin
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is my beloved, my heart's desire, oh my Lord, forgive me
She is mine!