Paroles et traduction עפרה חזה - הגשם

הגשם

הגשם הביא אותי אליך
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
הגשם היכה באור פניך
כמו רצה למחות דמעה אחרת

אתה בורח
אתה בורח
ומנגן בין הטיפות
את נשמתך הבוכיה
אינך שומע
אינך שומע
אינך רוצה יותר
לקרוא תפילות ערגה...

אתה בורח
אתה בורח
ומנסה לשוב לחיות
את זיכרונות כל עברך
אינך יודע
אינך יודע
כמה כאב הותירה
בי אהבתך...

Дождь

Дождь привел меня к тебе
Из долгого путешествия в самую глубь зимы
Дождь бил по твоему лицу
Словно хотел смыть другую слезу

Ты убегаешь
Ты убегаешь
И играешь среди капель
Мелодию своей плачущей души
Ты не слышишь
Ты не слышишь
Ты больше не хочешь
Читать молитвы тоски...

Ты убегаешь
Ты убегаешь
И пытаешься вернуться к жизни
К воспоминаниям всего своего прошлого
Ты не знаешь
Ты не знаешь
Сколько боли оставила
Во мне твоя любовь...