Paroles et traduction עפרה חזה - לדעת כן או לא

לדעת כן או לא

הכל מדבר בעדו
רק עיניו לא אומרות לי דבר
ואני מקשיבה לקולו
שנשמע לפעמים לא מוכר

לא, בתוך מבטיו אין שקרים
ובתוך מילותיו אין סתרים
רק בתוך נשמתו יש דברים
אפלים, רחוקים, מוזרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

הכל מסמן לי בעד
בעצמי רק איני בטוחה
ואני מקשיבה לקולי
המילים בי אומרות רק ברכה

לא, בתוך מילותיי אין שקרים
ובתוך מבטיי אין סתרים
ובתוך נשמתי בשלווה
הדברים מעצמם מסתדרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

לא, בתוך מילותיי אין שקרים
ובתוך מבטיי אין סתרים
ובתוך נשמתי בשלווה
הדברים מעצמם מסתדרים

לדעת כן או לא כן או לא
עלי כותרת בגללו
תולשת לחפש בם אהבה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

לדעת כן או לא כן או לא
גינת פרחים רק בשבילו
עוקרת לחפש את התשובה

(כן או לא)
(כן או לא)
(כן או לא)

Знать да или нет

Всё говорит за него
Только его глаза ничего мне не говорят
И я прислушиваюсь к его голосу
Который порой звучит мне не так

Нет, в его взгляде нет лжи
И в его словах нет секретов
Только в его душе есть вещи
Тёмные, далёкие, чужие

Знать да или нет да или нет
Лепестки цветов из-за него
Обрываю в поисках любви

Знать да или нет да или нет
Цветущий сад только для него
Вырываю в поисках ответа

Всё указывает мне за
Только я сам не уверен
И я прислушиваюсь к своему голосу
Слова во мне говорят лишь благословение

Нет, в моих словах нет лжи
И в моём взгляде нет секретов
И в моей душе со спокойствием
Всё само собой сложится

Знать да или нет да или нет
Лепестки цветов из-за тебя
Обрываю в поисках любви

Знать да или нет да или нет
Цветущий сад только для тебя
Вырываю в поисках ответа

Нет, в моих словах нет лжи
И в моём взгляде нет секретов
И в моей душе с покоем
Всё само собой сложится

Знать да или нет да или нет
Лепестки цветов из-за тебя
Обрываю в поисках любви

Знать да или нет да или нет
Цветущий сад только для тебя
Вырываю в поисках ответа

Знать да или нет да или нет
Цветущий сад только для тебя
Вырываю в поисках ответа

(Да или нет)
(Да или нет)
(Да или нет)