Paroles et traduction ערן צור - עד סוף הקיץ

עד סוף הקיץ

ניסיתי להדביק את צעדיה,
כתפה שוב בכתפי כמעט נוגעת.
חיכיתי לעיניה,
חיכיתי לעיניה,
מה עוד יכולתי לבקש
באמצע הרחוב?

עד סוף הקיץ
אדע את התשובה,
את פשר הקולות אלמד,
את כל החלומות,
אפתור את הפחדים
בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים.
בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים.

אני רוצה פתאום לחזור הביתה
אבל צילך שוב בצלי כמעט נוגע.
הנה אנחנו שניים,
שלובי צילי ידיים,
מה עוד יכולתי לבקש
באמצע הרחוב?

עד סוף הקיץ
אדע את התשובה,
את פשר הקולות אלמד,
את כל החלומות,
אפתור את הפחדים
בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים.
עד סוף הקיץ אדע את התשובה.

את פשר הקולות אלמד,
את כל החלומות,
אפתור את הפחדים
בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים.
בסוף הקיץ שוב אשב בין ידידים.

Till the End of Summer

I tried to follow her steps,
Her shoulder almost touching mine.
I waited for her eyes,
I waited for her eyes,
What else could I ask for
In the middle of the street?

Till the end of summer,
I'll know the answer,
I'll learn the meaning of the sounds,
All the dreams,
I'll solve the fears
At the end of summer I'll sit among friends again.
At the end of summer I'll sit among friends again.

Suddenly, I want to go home
But your shadow almost touches mine again.
Here we are, two of us,
Hands clasped in hands,
What else could I ask for
In the middle of the street?

Till the end of summer,
I'll know the answer,
I'll learn the meaning of the sounds,
All the dreams,
I'll solve the fears
At the end of summer I'll sit among friends again.
Till the end of summer I'll know the answer.

I'll learn the meaning of the sounds,
All the dreams,
I'll solve the fears
At the end of summer I'll sit among friends again.
At the end of summer I'll sit among friends again.