Paroles et traduction פאר טסי - בחלומות שלי

בחלומות שלי

בחלומות שלי
פאר טסי
מילים: נתי דבח
לחן: אריק זנטי
בלילה חורפי לבדי, מתבונן בתמונה / את לא כאן, וזה שונה וכואב לי נורא
הטיפות עוד נוקשות בחלון, וגופי שוב נראה / ומתחיל לחפש את עצמי בתוך כל הלבד
והלב עוד מחסיר פעימה / בגללך לא שוכח את מה שהיה
ואני לעולם אחפש את דמותך / לחזק את דמותי שאבדה
בחלומות שלי מתאהב בך כל יום מחדש / את חוזרת אליי, ואני שוב נרגש
בחלומות שלי את לוחשת לי קשה לי מאוד / ועכשיו זה ברור מה עליי לעשות
עוד לילה עובר, שוב בוהה בתקרה חשוכה / לו ידעת כמה קשה בלעדייך, אהובה
את הלכת, לא ויתרת, איך שכחת את אותם הימים / ומאז אני חש כטובע בים של זרים
והלב עוד מחסיר פעימה / בגללך לא שוכח את מה שהיה
ואני לעולם אחפש את דמותך / לחזק את דמותי שאבדה
בחלומות שלי מתאהב בך כל יום מחדש / את חוזרת אליי, ואני שוב נרגש
בחלומות שלי את לוחשת לי קשה לי מאוד / ועכשיו זה ברור מה עליי לעשות
עוד לילה עובר, שוב בוהה בתקרה חשוכה / לו ידעת כמה קשה בלעדייך, אהובה
את הלכת, לא ויתרת, איך שכחת את אותם הימים / ומאז אני חש כטובע בים של זרים

In My Dreams

In My Dreams
Par Tozy
Words: Nati Devah
Music: Erik Zanty
On a winter night by myself, looking at a picture / You're not here, and it's different and it hurts me a lot
The drops still knock on the window, and my body still looks / And begins to search for myself within all the loneliness
And my heart still skips a beat / Because of you I don't forget what was
And I will forever search for your image / To strengthen my image that was lost
In my dreams I fall in love with you every day anew / You come back to me, and I'm thrilled again
In my dreams you whisper to me it's very difficult for me / And now it's clear what I must do
Another night goes by, again staring at a dark ceiling / If you only knew how hard it is without you, my love
You left, you didn't give up, how did you forget those days / And since then I feel like a drowning man in a sea of strangers
And my heart still skips a beat / Because of you I don't forget what was
And I will forever search for your image / To strengthen my image that was lost
In my dreams I fall in love with you every day anew / You come back to me, and I'm thrilled again
In my dreams you whisper to me it's very difficult for me / And now it's clear what I must do
Another night goes by, again staring at a dark ceiling / If you only knew how hard it is without you, my love
You left, you didn't give up, how did you forget those days / And since then I feel like a drowning man in a sea of strangers