ימים חדשים - פאר טסי traduction en allemand

ימים חדשים

עוד יבואו ימים ואגבה ממצולות
עוד תשוב בינתי להסיר בי ספקות
עוד אשתה לחיים אחבק את ימיי
לא אטרוף דעתי אשורר שיר ישן

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

איי עוד יבואו ימים
אגרש את פחדיי
ישקלו צעדים במסלול של חיי
עוד ארקום חלומות ואשק את ימיי
לא אפצע את ליבי לא אשליך את שנותיי

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

Neue Tage

Noch werden Tage kommen, da erhebe ich mich aus den Tiefen
Noch wird meine Klugheit zurückkehren, um Zweifel in mir zu beseitigen
Noch werde ich auf das Leben trinken, meine Tage umarmen
Ich werde nicht meinen Verstand verlieren, ich werde ein altes Lied singen

Noch wird ein Tag kommen mit wärmender Sonne
Noch wird ein Tag kommen, da heilen meine Brüche
Das Ende des Herbstlaubs an der Türschwelle wird kommen
Neue Tage, neue Tage

Ach, noch werden Tage kommen
Ich werde meine Ängste vertreiben
Meine Schritte werden auf meinem Lebensweg bedacht sein
Noch werde ich Träume weben und meine Tage tränken
Ich werde mein Herz nicht verletzen, meine Jahre nicht wegwerfen

Noch wird ein Tag kommen mit wärmender Sonne
Noch wird ein Tag kommen, da heilen meine Brüche
Das Ende des Herbstlaubs an der Türschwelle wird kommen
Neue Tage, neue Tage

Noch wird ein Tag kommen mit wärmender Sonne
Noch wird ein Tag kommen, da heilen meine Brüche
Das Ende des Herbstlaubs an der Türschwelle wird kommen
Neue Tage

Noch wird ein Tag kommen mit wärmender Sonne
Noch wird ein Tag kommen, da heilen meine Brüche
Das Ende des Herbstlaubs an der Türschwelle wird kommen
Neue Tage, neue Tage