Paroles et traduction Peer Tasi - כתבתי מילים

כתבתי מילים

הכל התחיל כשהתחלתי לשיר
כשהצלילים התחברו
ובנו לי בלב איזה בית
היה הוא רעוע גדר לא היתה
ואנשים שקשה בשבילם התחושה עם הצלחתך

והם אומרים הוא לא מספיק מוכן
והוא מזכיר את ההוא חבל לו על הזמן
הוא גם שחצן צעיר וגאוותן

אז כתבתי מילים
לצלילים שיהיו לי לחומה
בלילות כשכולם השתכרו
אני כתבתי למגירה
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
ההצלחה
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה

יש אור שדולק בקצה מנהרה
ואת הדרך לשם אף אחד לא יצעד מלבדך
תזמורת ברקע אולם כבר הומה
ואנשים ששמעו את ליבך שצמא שצמא

והם בחוץ רוצים אותך תמיד לשמור
עם מסיכות כאילו באים הם לעזור
לא יעזור חיכיתי כבר עשור

וכתבתי מילים
לצלילים שיהיו לי לחומה
בלילות כשכולם השתכרו
אני כתבתי למגירה
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
ההצלחה
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה

וכתבתי מילים
לצלילים שיהיו לי לחומה
בלילות כשכולם השתכרו
אני כתבתי למגירה
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
ההצלחה
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה
וכתבתי מילים
לצלילים שיהיו לי לחומה
בלילות כשכולם השתכרו
אני כתבתי למגירה
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
ההצלחה
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה

J'ai écrit des mots

Tout a commencé quand j'ai commencé à chanter
Quand les mélodies se sont connectées
Et ont construit une sorte de maison dans mon cœur
Elle était fragile, il n'y avait pas de clôture
Et des gens pour qui c'est difficile, le sentiment de ta réussite

Et ils disent qu'il n'est pas assez prêt
Et il rappelle celui-là, dommage pour lui du temps perdu
Il est aussi arrogant, jeune et orgueilleux

Alors j'ai écrit des mots
Pour que les mélodies soient mon rempart
La nuit, quand tout le monde était ivre
J'écrivais dans mon tiroir
Il y avait beaucoup de déception en moi jusqu'à ce qu'elle arrive
La réussite
Certes, elle est arrivée lentement, mais elle est arrivée sûrement

Il y a une lumière au bout du tunnel
Et personne d'autre que toi ne marchera sur ce chemin
Un orchestre en arrière-plan, la salle est déjà pleine
Et des gens qui ont entendu ton cœur assoiffé, assoiffé

Et ils sont dehors, ils veulent toujours te protéger
Avec des masques, comme s'ils venaient pour aider
Ça ne servira à rien, j'ai déjà attendu une décennie

Et j'ai écrit des mots
Pour que les mélodies soient mon rempart
La nuit, quand tout le monde était ivre
J'écrivais dans mon tiroir
Il y avait beaucoup de déception en moi jusqu'à ce qu'elle arrive
La réussite
Certes, elle est arrivée lentement, mais elle est arrivée sûrement

Et j'ai écrit des mots
Pour que les mélodies soient mon rempart
La nuit, quand tout le monde était ivre
J'écrivais dans mon tiroir
Il y avait beaucoup de déception en moi jusqu'à ce qu'elle arrive
La réussite
Certes, elle est arrivée lentement, mais elle est arrivée sûrement
Et j'ai écrit des mots
Pour que les mélodies soient mon rempart
La nuit, quand tout le monde était ivre
J'écrivais dans mon tiroir
Il y avait beaucoup de déception en moi jusqu'à ce qu'elle arrive
La réussite
Certes, elle est arrivée lentement, mais elle est arrivée sûrement