Paroles et traduction פאר טסי - משקה יקר

משקה יקר

אנשים עוברים מולי אומרים שלום
ומושיטים ידיים, מחפשים עיניים
ואני בתוך עצמי סגור נעול
או סתם חושב עלייך חושב עלייך
תגיד מילה תגיד לה שאתה שלה
תגיד לה שהראש שלך מסתובב בלי הרף
קח אותה לצד שלך ספר לה קצת על עצמך
תלחש לה שהיא הכי יפה הערב
אך אם תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת′מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות אל תנגב
רק אל תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת'מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות - אל תנגב
אנשים חושבים שיש לי ביטחון
מכאן עד השמיים אבל בינתיים
זה אני שלא מצליח להוציא
אף לא חיוך או שניים, אז אל תרים ידיים
תגיד מילה תגיד לה שאתה שלה
תגיד לה שהראש שלך מסתובב בלי הרף
קח אותה לצד שלך ספר לה קצת על עצמך
תלחש לה שהיא הכי יפה הערב
אך אם תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת′מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות אל תנגב
רק אל תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת'מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות - אל תנגב

Expensive Drink

People pass me by, saying hello,
Extending their hands, searching for eyes,
But I'm locked and sealed within myself,
Or just thinking about you, thinking about you,
Say a word, tell her you're hers,
Tell her your head's spinning around and around,
Take her aside, tell her a little about yourself,
Whisper to her that she's the most beautiful one tonight,
But if you let the moment pass, she won't remember,
That you bought her an expensive drink at the club,
Drop her some lyrics that will scratch her, scratch her,
Her heart, and if you see tears, don't wipe them away,
Just don't let the moment pass, she won't remember,
That you bought her an expensive drink at the club,
Drop her some lyrics that will scratch her, scratch her,
Her heart, and if you see tears - don't wipe them away,
People think I'm confident,
From here to the heavens, but in the meantime,
It's me who can't manage to bring out
Even a smile or two, so don't give up,
Say a word, tell her you're hers,
Tell her your head's spinning around and around,
Take her aside, tell her a little about yourself,
Whisper to her that she's the most beautiful one tonight,
But if you let the moment pass, she won't remember,
That you bought her an expensive drink at the club,
Drop her some lyrics that will scratch her, scratch her,
Her heart, and if you see tears, don't wipe them away,
Just don't let the moment pass, she won't remember,
That you bought her an expensive drink at the club,
Drop her some lyrics that will scratch her, scratch her,
Her heart, and if you see tears - don't wipe them away,