Paroles et traduction פאר טסי - משקה יקר

משקה יקר

אנשים עוברים מולי אומרים שלום
ומושיטים ידיים, מחפשים עיניים
ואני בתוך עצמי סגור נעול
או סתם חושב עלייך חושב עלייך
תגיד מילה תגיד לה שאתה שלה
תגיד לה שהראש שלך מסתובב בלי הרף
קח אותה לצד שלך ספר לה קצת על עצמך
תלחש לה שהיא הכי יפה הערב
אך אם תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת′מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות אל תנגב
רק אל תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת'מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות - אל תנגב
אנשים חושבים שיש לי ביטחון
מכאן עד השמיים אבל בינתיים
זה אני שלא מצליח להוציא
אף לא חיוך או שניים, אז אל תרים ידיים
תגיד מילה תגיד לה שאתה שלה
תגיד לה שהראש שלך מסתובב בלי הרף
קח אותה לצד שלך ספר לה קצת על עצמך
תלחש לה שהיא הכי יפה הערב
אך אם תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת′מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות אל תנגב
רק אל תיתן לרגע לעבור היא לא תזכור
שקנית לה משקה יקר במועדון
זרוק לה ת'מילים שישרטו לה ישרטו לה
את הלב, ואם תראה דמעות - אל תנגב

Дорогой напиток

Люди проходят мимо, говорят "привет"
Протягивают руки, ищут глазами
А я замкнут в себе, на замок закрыт
Или просто думаю о тебе, думаю о тебе
Скажи слово, скажи ей, что ты её
Скажи ей, что голова твоя кругом идёт без остановки
Возьми её к себе, расскажи немного о себе
Прошепчи ей, что она самая красивая сегодня вечером
Но если дашь мгновению пройти, она не вспомнит
Что ты купил ей дорогой напиток в клубе
Брось ей слова, что оцарапают её, оцарапают её
Сердце, и если увидишь слёзы, не вытирай
Только не дай мгновению пройти, она не вспомнит
Что ты купил ей дорогой напиток в клубе
Брось ей слова, что оцарапают её, оцарапают её
Сердце, и если увидишь слёзы - не вытирай
Люди думают, что у меня уверенности
До небес, но пока что
Это я не могу выдавить
Ни улыбки, ни двух, так что не опускай руки
Скажи слово, скажи ей, что ты её
Скажи ей, что голова твоя кругом идёт без остановки
Возьми её к себе, расскажи немного о себе
Прошепчи ей, что она самая красивая сегодня вечером
Но если дашь мгновению пройти, она не вспомнит
Что ты купил ей дорогой напиток в клубе
Брось ей слова, что оцарапают её, оцарапают её
Сердце, и если увидишь слёзы, не вытирай
Только не дай мгновению пройти, она не вспомнит
Что ты купил ей дорогой напиток в клубе
Брось ей слова, что оцарапают её, оцарапают её
Сердце, и если увидишь слёзы - не вытирай