Paroles et traduction פאר טסי - צאי אל העולם

צאי אל העולם

צאי אל העולם ילדה כואבת
נפש תועה ציפור פצועה
צאי לך יקרה הזמן ללכת
תמיד סגורה כבר אין ברירה
את השקט שחודר לפני הסערה
זה נכון שאת אוהבת אך את לא ברורה
משחקת בין שפיות לבין כאב
שלמה וקצת שבורה
את כותבת עוד דמעה ולא מכה על חטא
יש דברים שכבר הלב אינו יכול לשאת
ואת יודעת אני כמעט ומתמוטט
צאי לך נשמה השכיני שקט
מחי דמעה היי שלווה
נפש עצובה צריכה לסגת
את לא רואה כבר אין ברירה
את השקט שחודר לפני הסערה
זה נכון שאת אוהבת אך את לא ברורה
משחקת בין שפיות לבין כאב
שלמה וקצת שבורה
את כותבת עוד דמעה ולא מכה על חטא
יש דברים שכבר הלב אינו יכול לשאת
ואת יודעת אני כמעט ומתמוטט

Go Out Into the World

Go into the world, aching girl
A lost soul, a wounded bird
Go now, my dear, it's time to go
Always closed, there's no more choice
That silence that pierces before the storm
It's true, you love, but you're not clear
Playing between sanity and pain
Whole and yet a little broken
You're writing another tear, not beating yourself up
There are things that the heart can no longer bear
And you know I'm almost collapsing
Go now, my soul, find some peace
Wipe away your tears, be calm
A sad soul needs to retreat
You can't see it, there's no more choice
That silence that pierces before the storm
It's true, you love, but you're not clear
Playing between sanity and pain
Whole and yet a little broken
You're writing another tear, not beating yourself up
There are things that the heart can no longer bear
And you know I'm almost collapsing