Paroles et traduction Peer Tasi - רוח באה הימה

רוח באה הימה

אל תדאגי יפה שלי
בקצה החושך יש עוד אור
גם אם אלך לי לדרכי
זה רק לנצח ואחזור
(אל תדאגי)

אל תדאגי יפה שלי
אני שלך גם כשרחוק
בחלומות את עוד איתי
בחלומות אני עוד פה

רוח באה הימה
אהבתי שבה
איתה הגלים
והטעם כמו פעם
בלי כל הזעם
הגעגועים

רוח באה הימה
אלך לי לשמה
היכן שתהיי
והדמעות יישטפו
אל חוף עינייך
וייבשו

אל תדאגי יפה שלי
בקצה החושך יש עוד אור
גם אם אלך לי לדרכי
זה רק לנצח ואחזור

רוח באה הימה
אהבתי שבה
איתה הגלים
והטעם כמו פעם
בלי כל הזעם
הגעגועים

רוח באה הימה
אלך לי לשמה
היכן שתהיי
והדמעות יישטפו
אל חוף עינייך
וייבשו

Ветер дует с моря

Не волнуйся, моя хорошая,
В конце тьмы ещё есть свет.
Даже если я уйду своим путём,
Это ненадолго, и я вернусь.
(Не волнуйся)

Не волнуйся, моя хорошая,
Я твой, даже когда далеко.
Во снах ты всё ещё со мной,
Во снах я всё ещё здесь.

Ветер дует с моря,
Моя любовь в нём,
Вместе с ним волны
И вкус, как раньше,
Без всякой злобы,
Тоска.

Ветер дует с моря,
Я пойду туда,
Где бы ты ни была,
И слёзы смоют,
К берегу твоих глаз,
И высохнут.

Не волнуйся, моя хорошая,
В конце тьмы ещё есть свет.
Даже если я уйду своим путём,
Это ненадолго, и я вернусь.

Ветер дует с моря,
Моя любовь в нём,
Вместе с ним волны
И вкус, как раньше,
Без всякой злобы,
Тоска.

Ветер дует с моря,
Я пойду туда,
Где бы ты ни была,
И слёзы смоют,
К берегу твоих глаз,
И высохнут.