תאמיני לי - פאר טסי traduction en allemand

תאמיני לי

והימים פה לא עוברים
אני חלש בדיבורים
אבל הבטחתי לא לזוז מכאן
אני נכנע למחשבות
אולי הייתי קצת אידיוט
גם לעצמי אני פחות מובן

כולם מסתכלים עליי
הם לא יודעים עליי כלום
מתקרבים אליי
גם ביום הכי גשום
מדברים אליי
ואני רק רוצה לחזור הביתהֿ

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות
מי יותר ומי פחות ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

והימים לא מספרים
רוצה לזרוק את השברים
אבל הבטחתי לא לזוז מכאן
אני נכנע לדאגות
כבר אי אפשר שלא לראות
תמיד יש משהו שמשאיר סימן

כולם מסתכלים עליי
הם לא יודעים עליי כלום
מתקרבים אליי
גם ביום הכי גשום
מדברים אליי
ואני רק רוצה לחזור הביתה

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות מי יותר ומי פחות
ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות מי יותר ומי פחות
ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

Glaub mir

Und die Tage vergehen hier nicht
Ich bin schwach in Worten
Aber ich habe versprochen, nicht von hier wegzugehen
Ich ergebe mich den Gedanken
Vielleicht war ich ein bisschen ein Idiot
Auch für mich selbst bin ich weniger verständlich

Alle schauen mich an
Sie wissen nichts über mich
Sie kommen näher zu mir
Auch am regnerischsten Tag
Sie sprechen mit mir
Und ich will nur nach Hause gehen

Weil ich dich stundenlang umarmen will, glaub mir
Und ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, dass du entdeckst
Dass ich ohne Fragen lieben will
Wer mehr und wer weniger und was zwischen uns sein wird
Ich will manchmal auch, dass wir fliehen, alles hinter uns lassen
Was morgen mit uns sein wird, weiß nur Gott
Und ich will dich stundenlang umarmen, deine warmen Hände
All das ist für uns

Und die Tage erzählen nicht
Ich will die Scherben wegwerfen
Aber ich habe versprochen, nicht von hier wegzugehen
Ich ergebe mich den Sorgen
Man kann es nicht mehr übersehen
Es gibt immer etwas, das ein Zeichen hinterlässt

Alle schauen mich an
Sie wissen nichts über mich
Sie kommen näher zu mir
Auch am regnerischsten Tag
Sie sprechen mit mir
Und ich will nur nach Hause gehen

Weil ich dich stundenlang umarmen will, glaub mir
Und ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, dass du entdeckst
Dass ich ohne Fragen lieben will, wer mehr und wer weniger
Und was zwischen uns sein wird
Ich will manchmal auch, dass wir fliehen, alles hinter uns lassen
Was morgen mit uns sein wird, weiß nur Gott
Und ich will dich stundenlang umarmen, deine warmen Hände
All das ist für uns

Weil ich dich stundenlang umarmen will, glaub mir
Und ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, dass du entdeckst
Dass ich ohne Fragen lieben will, wer mehr und wer weniger
Und was zwischen uns sein wird
Ich will manchmal auch, dass wir fliehen, alles hinter uns lassen
Was morgen mit uns sein wird, weiß nur Gott
Und ich will dich stundenlang umarmen, deine warmen Hände
All das ist für uns