תאמיני לי - פאר טסי traduction en anglais

תאמיני לי

והימים פה לא עוברים
אני חלש בדיבורים
אבל הבטחתי לא לזוז מכאן
אני נכנע למחשבות
אולי הייתי קצת אידיוט
גם לעצמי אני פחות מובן

כולם מסתכלים עליי
הם לא יודעים עליי כלום
מתקרבים אליי
גם ביום הכי גשום
מדברים אליי
ואני רק רוצה לחזור הביתהֿ

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות
מי יותר ומי פחות ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

והימים לא מספרים
רוצה לזרוק את השברים
אבל הבטחתי לא לזוז מכאן
אני נכנע לדאגות
כבר אי אפשר שלא לראות
תמיד יש משהו שמשאיר סימן

כולם מסתכלים עליי
הם לא יודעים עליי כלום
מתקרבים אליי
גם ביום הכי גשום
מדברים אליי
ואני רק רוצה לחזור הביתה

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות מי יותר ומי פחות
ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

כי בא לי לחבק אותך שעות תאמיני לי
וחיכיתי כל היום שאת תגלי
שבא לי לאהוב בלי שאלות מי יותר ומי פחות
ומה יהיה בינינו
בא לי לפעמים גם שנברח נעזוב הכל
מה יהיה לנו מחר אלוהים גדול
ובא לי לחבק אותך שעות הידיים החמות
כל זה בשבילנו

Believe Me

And the days here don't pass
I'm weak with words
But I promised not to move from here
I surrender to my thoughts
Maybe I was a bit of an idiot
Even to myself, I'm less understood

Everyone's looking at me
They don't know anything about me
They approach me
Even on the rainiest day
They talk to me
And I just want to go home

Because I want to hold you for hours, believe me
And I waited all day for you to discover
That I want to love without questions
Who's more and who's less and what will be between us
Sometimes I also want us to run away, leave everything
What will we have tomorrow, God is great
And I want to hold you for hours, your warm hands
All of this is for us

And the days don't tell
I want to throw away the pieces
But I promised not to move from here
I surrender to worries
It's already impossible not to see
There's always something that leaves a mark

Everyone's looking at me
They don't know anything about me
They approach me
Even on the rainiest day
They talk to me
And I just want to go home

Because I want to hold you for hours, believe me
And I waited all day for you to discover
That I want to love without questions, who's more and who's less
And what will be between us
Sometimes I also want us to run away, leave everything
What will we have tomorrow, God is great
And I want to hold you for hours, your warm hands
All of this is for us

Because I want to hold you for hours, believe me
And I waited all day for you to discover
That I want to love without questions, who's more and who's less
And what will be between us
Sometimes I also want us to run away, leave everything
What will we have tomorrow, God is great
And I want to hold you for hours, your warm hands
All of this is for us