Paroles et traduction פבלו רוזנברג feat. רוני דלומי - כל אחד יכול

כל אחד יכול

תחשבי על כל דבר אשר עולה בדעתך
תבחרי קלף תשמרי אותו חקוק במבטך
אל תהיי כל כך מסויגת אולי אני יכול להועיל
אני חי כשאת הורגת תגידי מתי אפשר להתחיל
כל אחד יכול לסלול את העתיד של חייו
הוא חייב את האור
כדי לבחור בין הטוב והרע בין עצבות לשמחה
אם תחשוב על כל דבר אשר שרט את נשמתך
רק תתלוש דף ותטמון אותו בנוף של ילדותך
לפעמים רגע של חסד יוצר הזדמנות להוביל
אני כאן ולא עוזבת תגיד לי מתי אפשר להתחיל
כל אחד יכול לסלול את העתיד של חייו
הוא חייב את האור
כדי לבחור בין הטוב והרע בין עצבות לשמחה

Tout le monde peut

Pense à tout ce qui te traverse l'esprit
Choisis une carte, garde-la gravée dans ton regard
Ne sois pas si réservée, peut-être que je peux être utile
Je vis pendant que tu tues, dis-moi quand on peut commencer
Tout le monde peut construire l'avenir de sa vie
Il a besoin de la lumière
Pour choisir entre le bien et le mal, entre la tristesse et la joie
Si tu penses à tout ce qui a égratigné ton âme
Déchire simplement une page et cache-la dans le paysage de ton enfance
Parfois, un moment de grâce crée une opportunité de diriger
Je suis là et je ne t'abandonne pas, dis-moi quand on peut commencer
Tout le monde peut construire l'avenir de sa vie
Il a besoin de la lumière
Pour choisir entre le bien et le mal, entre la tristesse et la joie