Paroles et traduction פבלו רוזנברג - נורמלי

נורמלי

רציתי להביא לך טבעת
לתת לך לדעת
היום זה היום
רציתי להצמיח כנפיים
לשים משקפיים
כמו זבוב בחלון
ניסיתי לעקור את הדלת
דימינתי מה יביא לך תועלת
מלחמה או שלום

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון

רציתי לנתק את הזרם
שועל בתוך כרם
מחליט במקום
רציתי להצמיח קרניים
לצעוד על המים
מול כוכב במרום
ניסיתי לעקוף את הדלת
דימינתי שאותי את שואלת
מלחמה או שלום

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כן נורמלי
מול הים התיכון
לא חשוב אם את לא דומה לי
על בסיס רנדומלי
תמיד זה נכון

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כן נורמלי
מול הים התיכון
לא חשוב אם את לא דומה לי
על בסיס רנדומלי
תמיד זה נכון

Normal

I wanted to bring you a ring
To let you know
Today is the day
I wanted to grow wings
To put on glasses
Like a fly on the window
I tried to rip the door off
I imagined what would benefit you
War or peace

(Chorus)
Of course I'm not normal
But who here is normal
In the Middle East
Crazier than Salvador Dali
I do only what I want
I have no logic

I wanted to cut off the current
A fox in a vineyard
Deciding on the spot
I wanted to grow horns
To walk on water
In front of a star in the sky
I tried to bypass the door
I imagined that you were asking me
War or peace

(Chorus)
Of course I'm not normal
But who here is normal
In the Middle East
Crazier than Salvador Dali
I do only what I want
I have no logic
Of course I'm not normal
But who is normal
In front of the Mediterranean Sea
It doesn't matter if you're not like me
On a random basis
It's always true

(Chorus)
Of course I'm not normal
But who here is normal
In the Middle East
Crazier than Salvador Dali
I do only what I want
I have no logic
Of course I'm not normal
But who is normal
In front of the Mediterranean Sea
It doesn't matter if you're not like me
On a random basis
It's always true