Paroles et traduction פבלו רוזנברג - נורמלי

נורמלי

רציתי להביא לך טבעת
לתת לך לדעת
היום זה היום
רציתי להצמיח כנפיים
לשים משקפיים
כמו זבוב בחלון
ניסיתי לעקור את הדלת
דימינתי מה יביא לך תועלת
מלחמה או שלום

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון

רציתי לנתק את הזרם
שועל בתוך כרם
מחליט במקום
רציתי להצמיח קרניים
לצעוד על המים
מול כוכב במרום
ניסיתי לעקוף את הדלת
דימינתי שאותי את שואלת
מלחמה או שלום

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כן נורמלי
מול הים התיכון
לא חשוב אם את לא דומה לי
על בסיס רנדומלי
תמיד זה נכון

(פזמון)
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כאן נורמלי
במזרח התיכון
מוטרף יותר מסלבאדור דאלי
עושה רק מה שבא לי
אין לי שום היגיון
בטח שאני לא נורמלי
אבל מי כן נורמלי
מול הים התיכון
לא חשוב אם את לא דומה לי
על בסיס רנדומלי
תמיד זה נכון

Нормальный

Я хотел подарить тебе кольцо,
Дать тебе знать,
Что сегодня тот самый день.
Я хотел отрастить крылья,
Надеть очки,
Как муха на окне.
Я пытался выбить дверь,
Представлял, что принесет тебе пользу:
Война или мир.

(Припев)
Конечно, я ненормальный,
Но кто здесь нормальный
На Ближнем Востоке?
Я безумнее Сальвадора Дали,
Делаю только то, что хочу,
У меня нет никакой логики.

Я хотел отключить электричество,
Как лис в винограднике,
Который решает все на месте.
Я хотел отрастить рога,
Чтобы скакать по воде
Навстречу звезде в небе.
Я пытался обойти дверь,
Представлял, что ты спросишь меня,
Войну или мир.

(Припев)
Конечно, я ненормальный,
Но кто здесь нормальный
На Ближнем Востоке?
Я безумнее Сальвадора Дали,
Делаю только то, что хочу,
У меня нет никакой логики.
Конечно, я ненормальный,
Но кто нормален
У Средиземного моря?
Неважно, что ты не похожа на меня,
Случайно,
Это всегда так.

(Припев)
Конечно, я ненормальный,
Но кто здесь нормальный
На Ближнем Востоке?
Я безумнее Сальвадора Дали,
Делаю только то, что хочу,
У меня нет никакой логики.
Конечно, я ненормальный,
Но кто нормален
У Средиземного моря?
Неважно, что ты не похожа на меня,
Случайно,
Это всегда так.