Paroles et traduction פבלו רוזנברג - תהרגי אותי

תהרגי אותי

ויום שמש כחול מתנוסס על העיר | אני רץ ברחובות אל בית לחם
אני חי בגדול משתכר מאוויר | כבר שילמתי חובות יש לי ארץ

בעיניי די ברור מה מותר מה אסור | רק לשרוף את השקר הזה
ברגע אני יכול לקום ולא ליפול | משחק חדש מתחיל עכשיו

תהרגי אותי, תגאלי אותי | בכל לילה אני מציץ בך
מתפשטת בחלון | תהרגי אותי, תגאלי אותי

ויום גשם מבול משתק את העיר | אני שט ברחובות עם הזרם
אני חי על הגבול במסלול המהיר | וכיסיי מלאים מלוא המרץ
מעני לעשיר מה אקח מה אשאיר | שיקבור את השקט הזה | הנה אני כאן

Kill Me

And a blue sunny day stands out on the city | I run in the streets to Bethlehem
I live largely intoxicated by the air | I've already paid debts I've got a country

In my eyes it's quite clear what's allowed what's forbidden | Only to burn this lie
In a moment I can stand up and not fall | A new game starts now

Kill me, redeem me | Every night I peek at you
Undress in the window | Kill me, redeem me

And a rainy flood day paralyzes the city | I raft in the streets with the stream
I live on the border in the fast lane | And my pockets are full of the whole vigor
To me from rich what will I take what will I leave | He will bury this quiet | Here I am